Select your Language :

Kenai finds his childhood human friend Nita and the two embark on a journey to burn the amulet he gave to her before he was a bear, much to Koda's dismay.

Der in einen Bär verwandelte Junge Kenai und sein kleiner Bärenbruder Koda wollen eigentlich nur als erste einen Berg erklimmen, um oben die besten Beeren ernten zu können. Doch unterwegs treffen sie auf die junge Frau Nita, der Kenai al...

Kenai e Koda giocano, corrono, pescano, si divertono. La stagione degli amori si avvicina e sia Kenai sia Koda non pensano alle ragazze, anzi pianificano di raggiungere la fiorente selva delle bacche. Una mattina Kenai fa uno strano sogno: ...

Kenai entreprend une aventure palpitante impossible avant sa transformation en ours par les Grands Esprits. Mais pendant son voyage, il est hanté par des rêves de sa vie antérieure. Il était ami avec Nita, la fille de l’aîné de la t...

Bu geyikler muhabbeti çok seviyor. yepyeni bir filmle geri döndük dostum! hem de sadece biz geyikler değil, hani şu büyük ayı (kenai) ve onun küçük ayı kardeşi (koda) ve yeni kız nita. bayağı becerikli kız dostum, ne dersin...

Kenais barndomsvän Nita står inför sitt livs utmaning då hon ska gifta sig med jägaren Atka. Men De Stora Andarna har andra planer för henne. Den magiska amulett hon bär har nämligen bundit samman hennes själ med Kenai. För att ho...

Een oude vriendin van Kenai heeft zijn hulp nodig om een amulet die ze vroeger van hem heeft gekregen, te verbranden, zodat ze kan trouwen met haar verloofde.

Это снова мы, но уже в новом мультфильме. Но не только мы, лоси, но также и большой медведь (его зовут Кенаи) и его маленький братец ме�...

Faz uma semana que o Kenai deixou o seu irmão Denahi. Nita, uma amiga de infância de Kenai, antes de ser transformado em urso, recebeu dele um amuleto nas Cataratas Hokani durante o equinócio, por isso, quando cresceram, Kenai se separou...

La trama se centra de nuevo en Kenai (que había sido transformado en oso durante la primera parte) y sus aventuras en la pintoresca costa del Pacífico Norte al final de la Edad de Hielo. Kenai sueña repetidamente con su anterior vida com...

Kenais barndomsven Nita, står foran sit livs udfordring, da hun skal giftes med jægeren Atka. Men De Store Ånder har andre planer med hende. Den magiske amulet hun bærer, har nemlig forbundet hendes sjæl med Kenai, så for at hun kan g...

A Walt Disney stúdió nagyszerű klasszikusának folytatásában Kenai, a mackóvá változott indián újabb kalandjait izgulhatjuk és nevethetjük végig. Megszokta ugyan már a vastag bundát, de előző élete emlékei még mindig fel...

Kenais barndomsvenn Nitas store dag har kommet, hun skal gifte seg med jegeren Atka. Men De Store Åndene har andre planer for henne. Den magiske amuletten hun bærer på har nemlig bunnet hennes og Kenais sjeler sammen. For at hun skal kun...

A jsme zpátky v novém pokračování úspěšného filmu "Medvědí bratři". Doprovázet Vás budou stří známí - losi Říja a Kukich, velký medvěd Kenai, jeho malý bráška Koda a holčička Nita. Nita poznala Velkého medvěda, ...

Wróciliśmy w całkiem nowym filmie. Miodzio, nie? I to nie tylko my, łosie, ale też wielki niedźwiedź (czyli Kenai) i mały niedźwiadek, jego brat (czyli Koda). Jest też nowa dziewczyna - Nita. Nita znała Wielkiego Niedźwiedzia d...

เฮ้พวก...เรากลับมากันอีกแล้วในหนังตอนใหม่ แล้วไม่ได้กลับมากันแค่กวางมูสอย่างพวกเรา�...

　　本片是迪斯尼2003年《熊的传说》的衍生剧情，可奈（帕特里克·德姆西 Patrick Dempsey 配音）变成熊以后，和小熊柯达（杰瑞米·苏雷斯 Jeremy Suarez 配音）生活在一起，成为形影不�...

Kenai lähtee seikkailuun, jota ei osannut edes kuvitella ennen kuin henget muuttivat hänet karhuksi. Kun hän matkaa Yhdysvaltojen luoteisosissa jääkauden lopulla, unet entisestä elämästä kummittelevat hänelle. Ihmislapsena hän ys...

קינאי, הילד שהפך לדוב, מטייל כעת לאורך האוקיינוס השקט בסוף עידן הקרח. בזמן הרפתקאותיו, הוא חולם על חייו הקודמים, כשהיה אנושי והתחבר ע�...

Kenai este în continuare urs, iar micuțul Koda e bucuros să constate că el și Kenai nu au nevoie decât unul de celîlalt. Kenai, însă, visează la o tânără fată pe care a cunoscut - o și a salvat - o dintr - o situație pericul...

Μια παλιά φίλη του Κενάι χρειάζεται τη βοήθειά του σε μια αναζήτηση, προκαλώντας τη δυσαρέσκεια του Κόντα.

전편에서 인간이 아닌 곰으로 살아가기를 선택한 키나이는 꼬마 곰 코다와 함께 즐거운 시간을 보내며 행복하게 살고 있던 어느날 키나이는 꿈 속에서 어린 시절 소꼽 친구인 니타�...

A primavera chegou e Kenai acordou de sua primeira hibernação com um apetite voraz. Ele e seu irmão mais novo, Koda, estão animadíssimos para cair na floresta e saborear os melhores frutos. Durante essa jornada, Nita, uma antiga amiga ...

Pokračovanie príbehu, v ktorom sa staré známe losy, ich veľký kamarát medveď Kenai, jeho malý brat Koda a tiež malé dievčatko Nita vydajú na dobrodružnú cestu divokou prírodou.

مراسم ازدواج نیتا با حادثه عجیبی بر اثر سقوط سنگ انجام نمی‌گیرد. نیتا که پریشان شده نزد جادوگر قبیله می‌رود تا علت حادثه را دریابد. �...

La trama se centra de nuevo en Kenai (que había sido transformado en oso durante la primera parte) y sus aventuras en la pintoresca costa del Pacífico Norte al final de la Edad de Hielo. Kenai sueña repetidamente con su anterior vida com...

Alors qu'il était encore un petit garçon, Kenai avait scellé son amitié avec la jeune Nita en lui offrant un médaillon. Les années ont passé, et la fillette est maintenant en âge de prendre un époux. Mais, selon une légende ancest...

Mes grįžtam naujutėliame filme. Koks grožis. Ir ne tik mes, briedžiai, o ir didelis lokys (Kynas) ir jo mažasis broliukas lokys (Koda), ir dar tokia mergina, vardu Nita. Ji nepėsčia, ar ne? Nita susipažino su Didžiuoju Lokiu, kai ...

Björn bróðir 2 (enska: Brother Bear 2) er bandarísk Disney-kvikmynd frá árinu 2006 sem er framhaldsmynd kvikmyndarinnar Björn bróðir. Myndin var aðeins dreift á mynddiski.

熊人堅尼、弟弟哥達和麻煩女伴妮塔，帶給你驚險有趣的歷險奇蹟。堅尼未變成熊之前，在小時候與妮塔是青梅竹馬的好朋友；雖然二人相處時經常吵吵鬧鬧，但卻相信可以永遠走在...

在前一集的故事結束後的幾個月，已經被變成一隻熊的肯尼（Kenai）以及他扶養的弟弟哥達（Koda）兩人正從冬眠中醒過來，而那裡所有的熊都正趕著去尋找食物。但是，肯尼卻一直被...

قصة الفيلم تكملة لجزء الأول (أخي الدب) و هي أن الدب (كيناي) يعيش بسعادة مع شقيقه الدب (كودا) , و لكن بسبب ذكريات الطفولة يجب على (كيناي ) �...

Найближча подруга дитинства у Кеная просить його допомоги зараз, коли минуло так багато часу. Щоб їй допомогти Кенаї зі своїм брати...

Phần hai của bộ phim Anh Em Nhà Gấu xoay quanh câu chuyện giữa Kenai và Nita, một cô gái mà anh đã gặp khi anh còn rất trẻ. Sau khi cho cô một lá bùa và hứa hẹn họ sẽ là những người bạn mã...

前作でクマとして生きる道を選んだ人間の青年キナイ。生命あふれる大自然の森の中で、弟分の子グマのコーダと一緒に暮らしているキナイのもとに、ある日、人間の村からニー...

Kenai, v medveda preobraženi človek, se vrača sredi tihomorskega severozahoda v času ledene dobe. Med pustolovščinami ga preganjajo sanje o prejšnjem življenju ter vizije Nite, dekleta, ki ga je spoznal kot človeški otrok. Kenai ...