Ana was born in São Miguel, an island in the middle of the Atlantic Ocean ruled by religion and traditions. Growing up as the middle child of a family of three with her mother and grandmother. Early Ana realized that girls and boys were gi...
Ana nasceu em São Miguel, uma ilha no meio do Oceano Atlântico marcada pela religião e tradições. É a filha do meio de três irmãos. Vivem com a mãe e com a avó. Ana percebeu cedo que as raparigas têm tarefas distintas das dos rap...
Née sur une île marquée par la religion et les traditions, Ana embarque pour un voyage libérant de nouveaux désirs alors qu’elle rencontre la rayonnante Cloé et se lie d’amitié avec la communauté queer locale.
Ana nació en São Miguel, una isla en medio del Océano Atlántico regida por la religión y las tradiciones. Al crecer como la hija del medio de una familia de tres con su madre y su abuela, Pronto Ana se da cuenta de que a las niñas y l...
微風吹拂，青春恣意，安娜出生在這座位於大西洋中央的聖米爾島。這座由宗教與傳統所庇蔭的保守島嶼，安娜索然無味日復一日，她從小堅信著男人與女人注定走上迥異的人生路途...
Una noia, nascuda en una illa regida per la religió i les tradicions, té com a millor amic un noi estrany a qui li agraden els vestits tant com els pantalons. Quan una amiga arriba procedent del Canadà, emprendrà en un viatge ple de nou...
Ana (Ana Cabral) przyszła na świat na wyspie na środku Oceanu Atlantyckiego, Sao Miguel, gdzie prym wiodą tradycja i religia. Pod opieką matki i babki już jako dziecko orientuje się, że ją i jej dwóch braci obowiązują zupełnie ...
Ana se narodila na ostrově Sao Miguel uprostřed Atlantského oceánu, kde vládne náboženství a tradice. Díky přátelství s Luisem, který miluje šaty stejně jako kalhoty, začíná Ana pochybovat o světě, jenž jí byl předur...
Der Film spielt auf São Miguel, einer abgelegenen Insel im Atlantik, und erzählt von Anas Reise der Selbstfindung. Umgeben von tief verwurzelten Traditionen und religiösen Normen, wächst Ana unter den wachsamen Augen ihrer Mutter und Gr...
Ana nació en São Miguel, una isla en medio del Océano Atlántico regida por la religión y las tradiciones. Al crecer como la hija del medio de una familia de tres con su madre y su abuela, Pronto Ana se da cuenta de que a las niñas y l...
De film speelt zich af op São Miguel, een afgelegen eiland in de Atlantische Oceaan, en vertelt over Ana's reis van zelfontdekking. Omringd door diepgewortelde tradities en religieuze normen groeit Ana op onder het toeziend oog van haar mo...
