A strong-willed social worker at a youth prison assembles a cycling team of teenage convicts and takes them on a transformative 1000-mile ride. Inspired by the life of Greg Townsend and the Ridgeview Academy Cycling Team. This is the story ...
L'histoire vraie de l'équipe de cyclisme de la Ridge View Academy du Colorado, qui depuis des décennies donne une seconde chance aux jeunes délinquants via la pratique sportive.
После очередной драки среди подростков директор школы поручает преподавателю Грегу Таунсенду придумать проект перевоспитания, к...
Een wilskrachtige maatschappelijk werker in een jeugdgevangenis verzamelt een wielerteam van tienergevangenen en neemt hen mee op een transformerende rit van 1600 kilometer. Geïnspireerd door het leven van Greg Townsend en het Ridgeview Ac...
一名意志坚定的青少年监狱社会工作者组建了一支由青少年罪犯组成的骑行队，带他们进行了1000英里的变革性骑行。灵感来自Greg Townsend和Ridgeview学院自行车队的生活。这是关于...
Sociální pracovník s pevnou vůlí ve věznici pro mladistvé sestaví cyklistický tým mladistvých odsouzených a vydá se s nimi na tisícikilometrovou jízdu, která je změní. Inspirováno životem Grega Townsenda a cyklistického...
Odločni socialni delavec v mladinskem zaporu sestavi kolesarsko ekipo mladoletnih obsojencev in jih popelje na preobrazbeno vožnjo, dolgo 1000 milj. Navdih za zgodbo je življenje Grega Townsenda in kolesarske ekipe Akademije Ridgeview. Z...
Pracownik socjalny więzienia dla nieletnich o silnej woli zbiera drużynę kolarską złożoną z nastoletnich skazańców i zabiera ich na 1000-milową przejażdżkę. Zainspirowany życiem Grega Townsenda i zespołu kolarskiego Ridgeview...
Un trabajador social de una prisión juvenil reúne a un equipo ciclista de adolescentes convictos y los lleva a un viaje transformador de 1.000 millas. Inspirada en la vida de Greg Townsend y el equipo ciclista de la Academia Ridgeview. Es...
청소년 교정 시설의 희망 없는 재소자들. 담당관은 진짜 세상과 스스로를 돌아볼 기회로 청소년들과 그랜드 캐니언까지 1,226km의 자전거 국토 횡단에 나선다. 한계를 뛰어넘는 도전...
Nesta inspiradora história real, um professor reúne um grupo de jovens rebeldes para uma jornada de bicicleta de mil quilômetros até o Grand Canyon. Mas durante o desafio, eles acabam pedalando rumo a um novo futuro.
Un trabajador social de una prisión juvenil reúne a un equipo ciclista de adolescentes convictos y los lleva a un viaje transformador de 1.000 millas. Inspirada en la vida de Greg Townsend y el equipo ciclista de la Academia Ridgeview. Es...
Ein willensstarker Sozialarbeiter in einem Jugendgefängnis stellt ein Radteam aus jugendlichen Strafgefangenen zusammen und nimmt sie mit auf eine prägende 1600-Kilometer-Tour. Inspiriert vom Leben von Greg Townsend und dem Ridgeview Acad...
Un treballador social d'una presó juvenil reuneix un equip ciclista d'adolescents convictes i els porta a un viatge transformador de 1.000 milles. Inspirada a la vida de Greg Townsend i l'equip ciclista de l'Acadèmia Ridgeview. Aquesta é...
עובד סוציאלי אידיאליסט בכלא לנוער יוצא עם קבוצת אסירים צעירים למסע אופניים משנה חיים בן למעלה מ-1,200 קילומטרים, בו הצעירים ילמדו לא מ...
