Select your Language :

Tommy Jarvis, tormented by the fear that maybe Jason isn't really dead, unwittingly resurrects the mass murderer for another bloody rampage.

Nach einer Mordserie, die ein Irrer Jason Voorhees in die Schuhe geschoben hat, will der Jugendliche Tommy Jarvis sicher gehen, dass Jason wirklich das Zeitliche gesegnet hat. Mit einem Freund gräbt er Jasons Grab aus. Der Leichnam wird vo...

Когда Томми Джарвис был ребенком, ему удалось сделать невозможное: он убил зловещего серийного убийцу Джейсона Вурхиза. Многие нес...

Tommy Jarvis avait 10 ans lorsqu'il vint à bout de Jason, le meurtrier sanglant de Crystal Lake. À peine sorti de l'asile avec son ami Oz, il n'a qu'une obsession : récupérer le corps au cimetière et l'incinérer. Sous un violent orage...

Tommy Jarvis ficou traumatizado após a sua mãe e amigos serem mortos por Jason. Querendo assegurar-se da sua morte, vai com um amigo desenterrar o cadáver para o queimar. Porém, um relâmpago misteriosamente dá nova vida ao monstro, pr...

proprietari del campeggio di Crystal Lake (dove Jason, l'assassino che uccide le sue vittime indossando la maschera da hockey, ha compiuto le sue efferatezze) hanno deciso di cambiargli il nome. Ma lo stratagemma è del tutto inutile perch�...

De pequeño logró hacer algo que supuso el fin de cuantos lo intentaron: mató a Jason Vorhees, el terrible criminal que aterrorizó a los habitantes de Cristal Lake. Y ahora, años más tarde, Tommy se siente atormentado por el miedo de q...

被杰森杀害了双亲的汤米（汤姆·马修斯 Thom Mathews 饰）在一个雨夜，与好友来到墓地，他们将杰森的坟墓打开，试图烧毁尸体泄愤，突然天降闪电击中杰森的尸体，在汤米惊异的眼�...

Tommy Jarvis chcąc uporać się z koszmarami ucieka z zakładu psychiatrycznego i rozkopuje grób Jasona. Niestety w trakcie niszczenia jego ciała uderza piorun i morderca powraca do życia. Zrozpaczony Tommy raz jeszcze udaje się za nim...

Jason Voorhees genopstår, da hans lig bliver vækket til live under et uheld. Nu, mere brutal end nogensinde, vender han tilbage til Crystal Lake for at fortsætte sin blodige jagt på intetanende teenagere.

Gyermekként Tommy Jarvis megtette azt, amibe oly sokan belehaltak, amikor megpróbálták megtenni. Megölte Jason Vorhees-t, a tömeggyilkost, aki rettegésben tartotta a Kristály-tó nyaralóit. De most, évekkel később Tommy-t kínoz...

Když se Tommy Jarvis vrátí k hrobu Jasona Voorheese, aby se ujistil, že je masový vrah skutečně mrtvý. Omylem ho vzkřísí a dospívající Tommy teď musí zastavit Jasonovo bezhlavé zabíjení a vrátit ho do hrobu.

טומי ג'רביס (טום מתיוס) רוצה להיפטר מגופתו של ג'ייסון בבית הקברות אלא שהוא בטעות מחייה את הרוצח המסוכן ומסע הקטל מתחיל בשנית. כעת חייב...

Tommy Jarvis πηγαίνει στο νεκροταφείο για να απαλλαγει από το σώμα του Jason Voorhees, αλλά κανει λάθος και τον φέρνει πίσω στη ζωή. Jason θέλει εκδ...

Quando criança, Tommy fez o que muitos morreram tentando fazer: matar Jason Vorhees, o assassino que aterrorizava os habitantes de Crystal Lake. Agora, muitos anos depois, Tommy é perseguido pelo medo de que talvez Jason não esteja morto...

Lapsena Tommy Jarvis onnistui siinä, minkä yrittäminen vei monelta hengen. Hän onnistui tappamaan Jason Vorheesin, Crystal Laken asukkaita terrorisoineen massamurhaajan. Nyt vuosia myöhemmin Tommya piinaa ajatus, että Jason ei ehkä s...

Tommy Jarvis çocukluğunda diğerlerinin uğruna öldükleri şeyi başarmıştı. Katliamları ile Kristal gölü sakinlerine vahşet saçan Jason Vorhees'i öldürmeyi başarmıştı, fakat yıllar sonra Tommy, Jason'ın ölmediği kuşk...

Cuando era niño, Tommy mató al asesino de masas Jason. Pero ahora, años más tarde, está atormentado por el temor de que tal vez Jason no esté realmente muerto. Decidido a acabar con el asesino infame de una vez por todas, Tommy y un a...

Като дете, Томи Джарвис е успял да стори онова, което мнозина са опитали, но само са намерили смъртта си. Той е убил Джейсън Ворхес - м...

제이슨이 결코 죽지 않았다고 믿는 토미(Tommy : 톰 매튜스 분)는 시체를 완전히 없애버리려고 그가 묻힌 묘지에 간다. 그의 관을 열었을 때, 그의 시체는 온갖 벌레들로 썩고 있었다. �...

Tommy revient sur la tombe de Jason, pour s'assurer que ce dernier est bien mort. Mais le décédé va revenir accidentellement à la vie...

Som barn lyckades Tommy Jarvis göra det som många försökt före honom, men som kostat dem livet. Han lyckades döda Jason Vorhees, seriemördaren som terroriserade invånarna runt Crystal Lake. Men nu, många år senare, plågas Tommy a...

De maniak Jason is terug, angstaanjagender dan ooit! Met zijn mes in de aanslag zaait hij weer dood en verderf in Chrystal Lake. De macabere stemming begint wanneer de jonge Tommy Jarvis het graf van Jason gaat onderzoeken om zich ervan te ...

Томмі Джарвіс разом з другом повертається на могилу Джейсона Вургіса. Він хоче спалити тіло, щоб переконатися, що тепер маніяк буде...

เจสันก็ฟื้นอีกรอบเพราะ ทีน่า เชฟเพิร์ด สาวน้อยผู้มีพลังจิต ได้ไปปลุกพี่เจสันโดยบัง�...

Tommy Jarvis vraća se na grob Jasona Voorheesa kako bi se uvjerio da je masovni ubojica zaista mrtav, no slučajno ga oživi i sad tinejdžer Tommy mora zaustaviti Jasonovo bezumno ubijanje i vratiti ga natrag u grob.

Tommy Jarvis blir en moderne Dr. Frankenstein og vekker til live monsteret Jason. Den umenneskelige morderen gjenopptar sin blodige jakt på campinggjester. Nå må Tommy finne en måte å sende Jason tilbake til innsjøen før flere liv g�...