Shiro, un architecte, retourne dans sa ville natale afin de construire des appartements à la place des bains publics que dirigeaient son père décédé.
亡き父が遺した実家の銭湯「まるきん温泉」に突然戻ってきた建築家の三浦史朗 。帰省の理由は店を切り盛りする弟の悟朗 に、古びた銭湯を畳んでマンションに建て替えること...
Two estranged brothers inherit Marukin Hot Springs, a small-town bathhouse. One sees it as an homage to their late father; the other—a struggling architect—as lucrative real estate for condos. Their eclectic collection of townsfolk cust...
三浦史朗（生田斗真飾演）的老家經營著以「丸金溫泉」為名的錢湯，但他不打算繼承家業，離家後出外闖蕩，卻因為發展不順而重返老家。此時錢湯已經由弟弟三浦悟朗（濱田岳飾...
두 사이가 소원했던 형제가 작은 마을의 목욕탕인 마루킨 온천을 유산으로 물려받는다. 한 사람은 이를 돌아가신 아버지에 대한 헌사로 여기고, 다른 한 사람—고군분투 중인 건축...
三浦史朗（生田斗真 饰）的老家经营着以「丸金温泉」为名的钱汤，但他不打算继承家业，离家后出外闯荡，却因为发展不顺而重返老家。此时钱汤已经由弟弟三浦悟朗（滨田岳 饰...
繼承父業的悟朗一直用心打理老家的澡堂，不料從東京回鄉的哥哥史朗想將其改建成新式公寓，兩人鬧得水火不容，當櫃台職員的少女秋山成為磨心。一次意外，史朗不得不接手澡堂...
Als Shiro in seine Heimatstadt zurückkehrt, hofft er auf die schnelle Abwicklung seines Erbes. Er will das altmodische Badehaus seines gerade verstorbenen Vaters dichtmachen, auf dem Grundstück Wohnungen bauen und abkassieren. Zuerst muss...
