Select your Language :

Fanny, born into a poor family, is sent away to live with wealthy uncle Sir Thomas, his wife and their four children, where she'll be brought up for a proper introduction to society. She is treated unfavorably by her relatives, except for h...

A los diez años, Fanny se va a vivir a Mansfield Park con sus tíos ricos aunque nunca es tratada como una más de la familia. La historia narra el retrato de una heroína de fuerte carácter que se enfrenta a las estrictas normas de su é...

范妮从小就寄人篱下地住在曼斯菲尔德庄园的亲戚家，只能从善良的埃德蒙那里得到一点安慰。范妮养成了一种习惯：将自己困惑的内心，洋溢的激情和内在的才华通过写作释放出来...

De pauvre condition, Fanny Price est placée dès l'âge de dix ans chez son oncle et sa tante, dans la demeure somptueuse de Mansfield Park. Fanny est élevée avec ses cousins qui la méprisent. Seul Edmond fait preuve de gentillesse. Au ...

Fanny Price, die als Zehnjährige zu den wohlhabenden Verwandten nach Mansfield Park kommt, wächst in dem prachtvollen Herrenhaus wie das sprichwörtliche arme Stiefkind auf. Ihr Cousin Edmond ist der einzige, der ihr den Aufenthalt erträ...

Kolmesta sisaresta yksi nai kartanonherran, toinen papin ja kolmannen aviomiestä ei kannata edes mainita. Pappilan emäntänä hääräävä rouva Norris pitää kristillisenä velvollisuutenaan auttaa huonoon avioliittoon ajautunutta sisa...

طفلة صغيرة في العاشرة من عمرها تبكي في عربة تنقلها بعيدا عن بيتها الذي لم تغادره أبدا، بعيدا عن والديها وإخوتها، لأن أمها التي رأت ع�...

Op haar tiende gaat Fanny Price op het landgoed Mansfield Park leven, bij Sir Thomas, de rijke echtgenoot van haar tante. Ze raakt bevriend met Edmund, de jongere broer van Thomas. Wanneer Fanny ouder wordt trekt ze de aandacht van een buur...

Aos 12 anos de idade a jovem Fanny passa a morar de favor em Mansfield Park, a casa do esposo de sua tia, Sir Thomas Bertram (Harold Pinter). Inteligente e estudiosa, ela logo se torna amiga de seu primo Edmund, o filho mais novo de seus ti...

Filmová adaptace románu Jane Austenové nás přivádí do Anglie 18. století. Fanny Priceová (Frances OConnor) opouští ve dvanácti letech chudý domov a odchází ke své tetě na panství Mansfield Park. Tam, uprostřed nádherné ...

פאני פרייס היתה ילדה בת עשר כשנשלחה מבית הוריה העניים שבפורתסמית', לביתם של קרובי משפחתם העשירים, משפחת ברטראם, באחוזת מנספילד. שם במ...

В 12-летнем возрасте Фанни Прайс оказалась в родном поместье ее богатых родственников. Умная и прилежная, она лишена материнского т�...

Aos dez anos, Fanny é enviada por seus pais empobrecidos para morar em Mansfield Park, a propriedade de sir Thomas, o marido rico e nobre de sua tia. A garota cresce bonita, estudiosa e inteligente, torna-se escritora e, a certa altura, ap...

Mutlu ama sefil bir hayat süren Fanny'nin ailesi onu daha iyi durumda olan ve Mansfield Konağında yaşayan teyzesinin yanına gönderiyor. Ailede sadece Edmund ile iyi geçinen Fanny zamanla ona aşık oluyor. Bir hafta sonu eve konuklar...

В имението Менсфилд парк освен госпожата живеят още нейния съпруг, пристрастената към наркотици нейна сестра, двамата им сина, еди�...

Коли Фанні Прайс виповнилося 12 років, вона переїхала в свій рідний маєток в Менсфілді, в якому жили її багаті родичі. Добра і вихова�...

패니는 10살이 되던 해, 포스머스에 있는 가난하고 불행한 집을 떠나 맨스필드 파크에 있는 부유한 친척인 버트램 가로 보내진다. 이 집에서 그녀는 '가난한 친척' 의 신분으로 훌륭�...

Στις αρχές του 19ου αιώνα, η 10χρονη Fanny Price πηγαίνει να μείνει με τους πλούσιους συγγενείς της, στην έπαυλη του Mansfield Park. Εκεί θα γνωρίσ...

Fanny Price blir sendt avgårde til familien Bertram som ung pike fordi hennes fattige foreldre ikke har råd til å fostre henne opp. Fanny viser seg å være en Askepott- lignende skikkelse med en innsikt og moralsk styrke som overgår Be...

Fanny Price tíz éves kislányként kerül elszegényedett családjától, Portsmouthból a gazdag northamptonshire-i rokonokhoz. Sosem téveszti szem elől, hogy mekkora hálával tartozik nagynénjének, Lady Bertramnak és nagybátyján...

Quando la giovane e vivace Fanny Price viene mandata a vivere nella grande tenuta di campagna dei suoi ricchi cugini, deve imparare i modi della buona società. Ma mentre Fanny impara i "loro" modi, li illumina anche con un'arguzia e una br...

Da en livlig ung kvinde, Fanny Price, bliver sendt væk for at bo på den store landejendom af sine rige fætre, er det meningen, at hun skal lære et ordentligt samfunds veje. Men mens Fanny lærer 'deres' måder at kende, oplyser hun dem ...

Fanny Price jest biedną dziewczyną, która mieszka u bogatego wujostwa. Na co dzień prowadzi dość bezbarwne życie, doskonale zdając sobie sprawę z faktu, że jej niski stan majątkowy praktycznie przekreśla normalną przyszłość....

A los diez años, Fanny se va a vivir a Mansfield Park con sus tíos ricos aunque nunca es tratada como una más de la familia. La historia narra el retrato de una heroína de fuerte carácter que se enfrenta a las estrictas normas de su é...

À dix ans, Fanny Price est envoyée à Mansfield Park, dans le Northamptonshire, chez les Bertram, des parents aisés qui ne manquent pas de lui rappeler ses origines fort modestes. Au fil des ans, de ses lettres d'enfant à sa soeur jusqu...

จากวัยเด็ก 10 ขวบ ผ่านชีวิตต่างๆ ทั้งการได้เข้ามาอยู่ใน Mansfield Park, ที่พักของสามีป้าแทนๆของ�...