The mayor of Sunny Dale see a chance to get rid of the Flodder family: They send the asocial bunch for an international exchange to New York. There they get confused with a Russian delegation of medical doctors while the street worker Werne...
Die Flodders treiben es immer noch ziemlich kunterbunt in der gemütlich zum Abfallhaufen degradierten Prachtvilla. Aber die Stadtverwaltung zeigt den Humor der Verzweiflung und schickt sie im Rahmen eines Austauschprogrammes zwischen der h...
A l'occasion d'un echange avec les Etats-Unis de familles en rupture sociale, la municipalite de Zonnedael est trop heureuse de se debarrasser de leurs charmants administres et les proposent pour un echange avec une famille americaine. Ils ...
Het gemeentebestuur van Zonnedael stuurt de familie Flodder in het kader van een cultureel uitwisselingsprogramma naar de Verenigde Staten. Op het vliegveld van New York worden de Flodders aangezien voor een Russische delegatie van wetensch...
Burmistrz Słonecznej Doliny (Sunny Dale) widzi możliwość pozbycia się rodziny Flodderów wysyłając ich do Nowego Jorku w ramach międzynarodowej wymiany. Flodderowie zostają pomyleni z delegacją rosyjskich lekarzy, a ich towarzysz...
Egy csereprogramnak köszönhetően a Flodder család két perc alatt összepakol, hogy az Egyesült Államokba utazzon. Sunny Dale lakói örömtáncot járnak, míg Amerika egyszerűen csak szeretne ezen a látogatáson minél előbb túl...
La indeseable familia Flodder es enviada a Nueva York a través de un intercambio cultural que sólo busca el deshacerse de semejante banda de vagos y maleantes. Los norteamericanos tampoco comprenderán el estilo de vida de la familia cuan...
Семью Джонсонов, признанную лучшей семьей года, пригласили на год в Голландию, а муниципалитет уже знакомого нам городка решил так...
