Select your Language :

Craig and his cousin Day Day have finally moved out of their parents' houses and into their own crib, working nights at a local mall as security guards. When their house is robbed on Christmas Eve they set out to track down the culprit.

Ausgerechnet an Heiligabend bricht ein als Weihnachtsmann verkleideter Dieb in die schäbige Bude von Craig und Day-Day ein und raubt sie aus. Nun sind die Kassen leer, um die Miete bezahlen zu können, und so nehmen beide einen Job als Sic...

Craig Jones et son cousin Day-Day ont finalement quitté leurs maisons familiales et habitent désormais leur propre domicile. Ils travaillent maintenant comme agents de sécurité dans une entreprise locale. Pendant le réveillon de Nöel,...

Третье продолжение известной и уже полюбившейся многим комедии. Действия разворачиваются во время Рождества. Хотя кузены Крейг и �...

Craig és Day-Day végre állást kap, mint biztonsági õr, és beköltöznek új kéglijükbe. De a boldogság nem felhõtlen, karácsony estéjén egy áltélapó lepi meg õket otthonukban, és meglép az összes ajándékkal. Az újdon...

Крейг и Дей-Дей са обратно в стария квартал, където започна всичко. Наближават новогодишните празници и дядо Коледа от гетото нахлу...

Tercera entrega de "Friday". Ahora los primos Craig y Day-Day comparten apartamento. El día de Navidad, un ladrón disfrazado de Santa Claus se cuela en su casa y les roba los regalos y la paga.

עוד המשך לסרט המצליח. בני הדודים, קרייג ודיי דיי עוזבים סוף סוף את בית ההורים ועוברים לגור יחד, ולפרנסתם הם עובדים בלילות בשמירה בקני...

Craig og Day Day har endelig flyttet ud af deres forældres huse og ind i deres egen krybbe. De fætre arbejder nætter på et lokalt indkøbscenter som sikkerhedsvagter. Når deres hus er bestjålet juleaften de hold op til at spore ham ne...

Embora os primos Craig (Ice Cube) e Day-Day (Mike Epps) tenham deixado para trás a segurança de viver com seus pais, o velho apartamento que hoje eles estão dividindo está cheio de equipamentos e do espírito de férias do Natal. O clim...

Kolejna część przygód Craiga i Day-Daya. W końcu podługich oczekiwaniach wyprowadzają się od swoich rodziców i przeprowadzają się na "własne śmieci". Sielanka mieszkania bez opieki rodziców trwa dosyć długo, aż do czasu kie...

Craig și vărul său Day Day s-au mutat în sfârșit din casele părinților lor în propriul lor culcuș, lucrând noaptea la un centru comercial (mall) local ca paznici. Când casa lor este jefuită în Ajunul Crăciunului, ei pornesc p...

Craig och Day-Day har äntligen flyttat ifrån deras föräldras hus och skaffat en egen lya. När de får inbrott på julafton så planerar de att finna den skyldige.

Letošní Vánoce znamenají pro ztřeštěné bratrance Craiga a Day-Daye velký okamžik. Konečně se vymanili z područí rodných domovů a stěhují se do vlastního pronájmu. Jakýsi neposedný lapka jim ale ukradne všechny dárky ...

Craig en Day-Day wonen inmiddels in een verwaarloosd appartement. Nadat hun kerstcadeaus en huurgeld gestolen zijn bij iemand die zich voor deed als de Kerstman, moeten ze aan de slag als beveiligingsbeambten in het plaatselijke winkelcentr...

Τα ξαδέρφια Κρεγκ και Ντέι Ντέι εργάζονται ως υπάλληλοι ασφαλείας σε ένα εμπορικό κέντρο. Όταν κάποιος μπαίνει στο νέο τους σπίτι τ...

Третя частина улюбленої багатьма комедії. Дії розгортаються під час Різдва. Хоча кузени Крейг і Дей-Дей виїхали від своїх батьків, �...

크리스마스 시즌을 맞이하여 사촌 형제인 크레이그(아이스 큐브)와 데이-데이(마이크 엡스)는 고향인(그리고 1편의 배경이 되었던) LA 근교 빈민가로 돌아온다. 하지만 평화롭게만 보...

Gjør dere igjen klare for Craig og Day-Day. Denne gangen i forbindelse med familiens julefeiring. Til tross for at de to guttene omsider har flyttet hjemmefra, velger de å dra hjem til slekt og venner istedet for å feire julen i det slit...

Craig ve Day-Day aile evlerinden ayrılıp kendi evlerine çıkarlar. Geceleri, yerel bir alışveriş merkezinde güvenlik görevlisi olarak çalışmaya başlarlar. Noel arifesinde evleri soyulur ve cd koleksiyonları ile paraları çalı...

　　这是《星期五》系列影片的第三部。故事发生在圣诞节前的一个星期五，黑人青年克雷格·琼斯（艾斯·库巴饰）和他的堂兄弟也是好友的戴戴（麦克·艾普斯饰）一起住在一幢租...

Craig y Day Day finalmente se mudaron de las casas de sus padres a su propia cuna. Los primos trabajan noches en un centro comercial local como guardias de seguridad. Cuando roban su casa en Nochebuena, se unen para localizarlo.

เรื่องป่วนๆ ของ เกร็ก และ เดย์-เดย์ สองเกลอลูกพี่ลูกน้องสุดก๊อง ในค่ำคืนก่อนวันคริสต�...

這是《星期五》系列影片的第三部。故事發生在聖誕節前的一個星期五，黑人青年克雷格·瓊斯（艾斯·庫巴飾）和他的堂兄弟也是好友的戴戴（麥克·艾普斯飾）一起住在一幢租來的...