On a hot summer day in the countryside, Ines, a young teenager, gets involved in a friendly ball game between boys her age, and among them Malik, the one she has a crush on.
Par une chaude journée d’été à la campagne, Inès, une jeune adolescente, s’immisce dans une joute de balle amicale entre des garçons de son âge, et parmi eux, Malik, celui pour lequel elle a le béguin.