Select your Language :

Reef Hawk, Hollywood's poster child since age six, is not okay. When he learns about an extortion plot tied to a mysterious video, Reef preemptively sets out on a redemption tour to make amends, confront his demons, and avoid getting cancel...

여섯 살 때부터 할리우드의 상징이었던 리프 호크는 무너지기 일보 직전이다. 의문의 영상과 엮인 협박 사건을 알게 된 리프는 업계에서 퇴출당하기 전에 먼저 반성의 여정을 시작�...

Reef Hawk, el niño ejemplar de Hollywood desde los seis no se siente bien. Cuando se entera de una extorsión con un video misterioso, inicia una gira de redención preventiva para reparar los daños, confrontar a sus demonios y no ser can...

Reef Hawk, emblema de Hollywood desde los seis años, está en crisis. Ante un chantaje relacionado con un misterioso vídeo, Reef decide emprender una gira de redención para enmendar sus errores, enfrentarse a sus demonios y evitar ser ca...

"ريف هوك"، أيقونة "هوليوود" منذ سنّ السادسة، ليس بخير. حين يكتشف أنه يتعرّض لعملية ابتزاز متعلّقة بمقطع فيديو غامض، يتخذ "ريف" إجراءً �...

六歲成為荷里活童星的維夫霍克內心有陰暗的一面。得悉自己因為一條神秘影片而被敲詐勒索後，他因為不想被公審而終於面對心魔，展開補鑊之旅。

"ريف هوك"، أيقونة "هوليوود" منذ سنّ السادسة، ليس بخير. حين يكتشف أنه يتعرّض لعملية ابتزاز متعلّقة بمقطع فيديو غامض، يتخذ "ريف" إجراءً �...

Reef Hawk ist seit seinem sechsten Lebensjahr Hollywoods Liebling, doch es geht ihm nicht gut. Als er mit einem mysteriösen Video erpresst wird, begibt er sich vorsorglich auf eine persönliche Tour der Wiedergutmachung, stellt sich seinen...

Reef Hawk, Hollywoods kæledægge siden han var seks, har det ikke godt. Da han bliver udsat for afpresning i forbindelse med en mystisk video, går Reef i offensiven og drager ud for at søge genrejsning, konfrontere sine dæmoner og undg�...

Reef Hawk je od svých šesti let známou hollywoodskou hvězdou a nyní se ocitá v krizi. Když se dozví o záhadném videu, kterým ho někdo vydírá, preventivně podnikne cestu za vykoupením. Snaží se napravit chyby, postavit se s...

雷弗豪克，这位自六岁起便成为好莱坞招牌童星的偶像，现状出了问题。在得知一桩与神秘视频相关的勒索阴谋后，雷弗先发制人地踏上了一段自赎之旅。他努力弥补过失，也直面心...

自六歲起便成為好萊塢招牌明星的瑞夫霍克遇上了難關。在得知有人企圖以一支神祕影片勒索他後，瑞夫決定搶先展開一場贖罪之旅，不但要彌補過錯，更要面對心魔並避免被封殺。

Reef Hawk, al sinds zijn zesde het lievelingetje van Hollywood, heeft een probleem. Als hij ontdekt dat iemand een mysterieuze video van hem heeft, probeert hij uit voorzorg zijn straatje schoon te vegen, zijn fouten onder ogen te zien en n...

Ο Ριφ Χοκ, το αγαπημένο παιδί του Χόλιγουντ από τα έξι του, δεν είναι καλά. Όταν μαθαίνει ότι τον εκβιάζουν χρησιμοποιώντας ένα μυστ�...

Reef Hawk, star hollywoodienne depuis l'âge de six ans, ne va pas bien. Quand il apprend qu'on tente de l'extorquer avec une mystérieuse vidéo, il se lance dans une tournée d'excuses pour faire amende honorable, affronter ses démons et...

Hollywoodin keulakuvana kuusivuotiaasta asti ollut Reef Hawk ei ole kunnossa. Kun hän saa tietää salaperäiseen videoon liittyvästä kiristysjuonesta, hän lähtee ennaltaehkäisevälle vapahduskiertueelle hyvittämään, kohtaamaan dem...

Reef Hawk, star hollywoodienne depuis l'âge de six ans, ne va pas bien. Quand il apprend qu'on tente de l'extorquer avec une mystérieuse vidéo, il se lance dans une tournée d'excuses pour faire amende honorable, affronter ses démons et...

छह साल की उम्र से हॉलीवुड का चहेता, रीफ़ हॉक, ठीक नहीं है। जब उसे एक रहस्यमय वीडियो से जुड़ी जब�...

Reef Hawk, aki már hatéves korában Hollywood ünnepelt gyermeksztárja volt, nincs jó passzban. Amikor tudomást szerez egy titokzatos videóhoz kapcsolódó zsarolási tervről, megelőző lépésként bűnbocsánatot kérő túrára i...

Reef Hawk, anak emas Hollywood sejak usia enam tahun, sedang tidak baik-baik saja. Ketika dia mengetahui adanya rencana pemerasan terkait sebuah video misterius, Reef segera memulai tur penebusan dosa untuk memperbaiki keadaan, menghadapi t...

ריף הוק, סמל הוליוודי כבר מגיל שש, עובר משבר. כשהוא מגלה שמנסים לסחוט אותו בשל סרטון מסתורי, ריף יוצא למסע תיקון תדמיתי כדי לכפר על מע�...

Reef Hawk, star di Hollywood dall’età di sei anni, non sta bene. Quando viene a sapere di un ricatto legato a un video misterioso, Reef decide di intraprendere un tour di scuse preventivo per fare ammenda, affrontare i suoi demoni ed evi...

６歳からハリウッドのスターであるリーフ・ホークは、問題を抱えていた。謎の動画をネタに恐喝されたリーフは、自らの過去と向き合うことで過ちを清算し、業界からの追放を...

Reef Hawk, który od dziecka jest ulubieńcem Hollywood, nie ma się dobrze. Dowiedziawszy się o próbie szantażu powiązanej z tajemniczym nagraniem, Reef wyrusza w trasę przeprosinową, aby naprawić swoje błędy, zmierzyć się ze sw...

Reef Hawk, Hollywoods glansbilde siden han var seks år, har det ikke bra. Da han får høre om et utpressingsforsøk på bakgrunn av en mystisk video, drar Reef ut på en forebyggende forsoningsturné for å gjøre alt godt, konfrontere de...

Reef Hawk, estrela de Hollywood desde os seis anos de idade, não está bem. Quando descobre um plano de extorsão ligado a um vídeo misterioso, Reef decide, preventivamente, embarcar numa jornada de redenção para reparar os seus erros, ...

Reef Hawk, Hollywoods ansikte utåt sedan sex års ålder, mår inte bra. När han får nys om ett utpressningsförsök kopplat till en mystisk video, påbörjar Reef en förebyggande försoningsturné i syfte att gottgöra, konfrontera sin...

Altı yaşından beri Hollywood'un gözdesi olan Reef Hawk iyi değil. Gizemli bir videoyla bağlantılı bir şantaj planını öğrenmesi üzerine Hawk, kamuoyunda linç edilmemek için bir itibar kurtarma turuna çıkarak hatalarını te...

Reef Hawk, o queridinho de Hollywood desde os seis anos, não está bem. Ao descobrir um plano de extorsão ligado a um vídeo misterioso, Reef decide embarcar em uma jornada de redenção para se retratar, confrontar seus demônios e evita...

งานกำลังเข้ารีฟ ฮอว์ค ผู้เป็นหน้าตาของฮอลลีวูดมาตั้งแต่อายุ 6 ขวบ ได้ล่วงรู้ถึงแผนกา...

Reef Hawk je od šiestich rokov zlatým dieťaťom Hollywoodu, no teraz má problém. Keď sa dozvie, že ho vydierajú záhadným videom, chce sa ospravedlniť za svoju minulosť, aby veci napravil, čelil svojim démonom a aby ho nezruši...

Reef Hawk, "đứa con cưng" trên các tấm áp phích của Hollywood từ năm sáu tuổi, đang không ổn chút nào. Khi biết mình bị tống tiền liên quan đến một đoạn video bí ẩn, Reef chủ động thực hi�...

Reef Hawk, hollywoodski simbol že od šestega leta, ima krizo. Ko izve za izsiljevalsko zaroto, povezano s skrivnostnim videom, preventivno obišče vse, ki jih je kdaj prizadel, da se ne bi zameril svojim gledalcem in bi se spoprijel s sv...

Риф Хоук, лицо Голливуда с шести лет, попадает в беду. Узнав, что его собираются шантажировать загадочным видео, Риф действует на оп�...

Ріф Гоук, який підкорив Голлівуд ще шестирічним хлопчиком, переживає глибоку кризу. Коли його шантажують таємничим відео, Ріф вирі�...

讲述自六岁起便成为好莱坞招牌明星的瑞夫霍克（基努里维斯 饰演）遇上了难关。他遭到勒索，一段神秘视频即将曝光，势必会毁掉他的形象，断送他的演艺生涯。为了摆脱困境，�...