An aged farmer moves to the urban city for the first time in his life. He befriends a paper delivery boy in the neighborhood and their connection changes the course of both their lives and the boy's family.
Gunnar, un vieil agriculteur, est exproprié de sa ferme. Il laisse tout derrière lui et part s’installer en ville où il va se lier d’affection avec un livreur de journaux de 10 ans, quelque peu délaissé par ses parents. Cette renco...
Starzejący się rolnik przeprowadza się do miasta i wkrótce poznaje 10-letniego chłopca dostarczającego gazety. Ich przyjaźń zmienia ich życie.
一位年迈的农民有生以来第一次搬到城市。他结识了附近一个送报纸的男孩，他们之间的联系改变了他们和男孩家庭的生活轨迹。
Ein Regierungsbeschluss stellt das Leben von Gunnar auf den Kopf. Der eigenbrötlerische Bauer lebt isoliert im isländischen Nirgendwo - und genau dort soll ein Damm gebaut werden, der sein Land unter Wasser setzen wird. Gunnar bekommt ein...
A vidéken nyugodt életet élő idősödő farmert az állam arra kényszeríti, hogy eladja otthonát. Mindent maga mögött hagy, a fővárosba költözik, és hamarosan megismerkedik egy 10 éves újsághordó fiúval. Barátságuk mind...
Osamělému Gunnarovi vyvlastní stát farmu, která patřila jeho rodině po desetiletí. Toto místo uprostřed ničeho totiž brzy zaplaví nová přehrada. Muž se loučí s rodným domem, farmou a stádem koní a za peníze od státu s...
Gunner es un anciano granjero obligado por el Estado a vender su hogar rural y mudarse a la capital, Reikiavik. Allí encuentra una amistad inesperada con un joven repartidor de periódicos, Ari. Juntos, descubren el increíble poder de la ...
Un granjero anciano se muda a la ciudad urbana por primera vez en su vida. Se hace amigo de un repartidor de papel en el vecindario y su conexión cambia el curso de sus vidas y la familia del niño.
在冰島一座偏遠農場，年邁的古納過著與世隔絕的生活，與他摯愛的馬匹為伴。然而，水位上升迫在眉睫，即將淹沒此地。政府決定徵收這片世代相傳的家園，古納被迫離開熟悉的一...
Un granger vell es trasllada per primera vegada a la ciutat i crea un vincle amb un jove repartidor de diaris.
Gunnar, een oudere, in zichzelf gekeerde boer, wordt gedwongen zijn boerderij op het IJslandse platteland te verlaten nadat die door de overheid is onteigend. Zonder om te kijken keert hij zijn vroegere leven de rug toe en verhuist hij naar...
시골에서 평온하게 살아가던 농부 군나르는 아이슬란드 정부의 명으로 농장을 팔고 마지못해 도시로 이주한다. 소박한 아파트에 정착한 그는 고독과 향수로 얼룩진 삶 속에서도 기...
在冰島一座偏遠農場，年邁的古納過著與世隔絕的生活，與他摯愛的馬匹為伴。然而，水位上升迫在眉睫，即將淹沒此地。政府決定徵收這片世代相傳的家園，古納被迫離開熟悉的一...
Gunnar é obrigado pelo governo islandês a vender sua fazenda e se mudar para a capital. Sozinho e com saudades de sua antiga casa, ele acaba fazendo amizade com um garoto de dez anos que também não possui amigos.
