Select your Language :

En büyük hayali müzik kaseti çıkarmak olan Cengiz, Bursa'da bir çay bahçesinde şarkıcılık yapar. Cengiz'in hayatı, Taşkın ile tanışmasıyla bambaşka bir hal alır. Cengiz, Taşkın'ın döneminin ünlü bestekarı olan Şer...

Cengiz is the singer at a tea garden in Bursa and his greatest ambition is to release an album. Cengiz's life changes when he meets Taskin. Believing that the song composed by Taskin's father, Serafettin, would be a great start for his albu...

Cengiz, un chanteur dans un thé dansant à Bursa, rêve de sortir un album. Sa vie va changer lorsqu'il rencontre Taşkın. Convaincu que la chanson composée par le père de Taşkın, Şerafettin, serait un excellent début pour son album...

Cengiz é um cantor de Bursa cuja maior ambição é lançar um álbum. A vida dele muda quando conhece Taşkın, filho do compositor Şerafettin. Acreditando que a canção composta por ele seria o pontapé inicial perfeito para o álbum, ...

Cengiz zpívá s kapelou v čajové zahradě v Burse a jeho největší ambicí je vydat album. Jeho život se změní poté, co potká Taskina a jeho otce Serafettina. Ten složil píseň, kterou by měl Cengiz rád na svém albu, a rozhod...

Cengiz er sanger i en tehave i Bursa, og hans største drøm er at udgive et album. Cengiz' liv forandrer sig for altid, da han møder Taskin. Taskins far, Serafettin, har skrevet en sang, som Cengiz for alt i verden vil have med på sit al...

Cengiz ist Sänger in einem Teegarten in Bursa, und sein größter Traum ist es, ein Album herauszubringen. Als er Taskin begegnet, verändert sich Cengiz' Leben. Mit Geld, das ihm sein älterer Bruder borgt, kauft er für sein Album ein vo...

Ο Τζενγκίζ τραγουδάει σ' ένα υπαίθριο τεϊοποτείο στην Προύσα, και η μεγαλύτερη φιλοδοξία του είναι να βγάλει δίσκο. Η ζωή του αλλάζε...

Cengiz trabaja como cantante en una tetería de Bursa y su mayor sueño es sacar un disco. Su vida da un giro de 180 grados cuando se reencuentra con Taşkın. Creyendo que la canción que compuso el padre de este, Şerafettin, sería un bu...

Cengiz es cantante en un jardín de Bursa. Su más grande sueño es grabar un disco. Su vida da un giro cuando conoce a Taşkın. Confiado en que la canción que Serafettin, el padre de Taşkın, compuso será el inicio perfecto para su dis...

Cengiz on laulaja teepuutarhassa Bursassa, ja hänen suurin toiveensa on julkaista levy. Cenzigin elämä muuttuu, kun hän tapaa Taskinin. Cengiz uskoo, että Taskinin isän Serafettinin säveltämä laulu sopisi hienosti hänen levyllens�...

Cengiz egy bursai teakert énekese, és legnagyobb vágya, hogy kiadjon egy saját albumot. Cengiz élete megváltozik, amikor találkozik Taşkınnal. Cengiz úgy érzi, hogy a dal, amelyet Taşkın apja, Şerafettin komponált, remek kiin...

Cengiz est chanteur dans un jardin de thé à Bursa et son plus grand rêve est de sortir un album. Sa vie change lorsqu'il rencontre Taskin. Convaincu que la chanson composée par le père de Taskin, Serafettin, serait un excellent départ...

Cengiz è il cantante di un giardino del tè a Bursa e la sua più grande ambizione è quella di rilasciare un album. La vita di Cengiz cambia quando incontra Taskin. Credendo che la canzone composta dal padre di Taskin, Serafettin, sarebbe...

ジェンギズはブルサのビーチで歌う歌手。彼の夢はソロアルバムを出すことだ。そんなジェンギズの人生はタシュクンに再会したことで一変する。タシュクンの父は有名な作曲家...

부르사의 한 야외 찻집에서 공연하며 음반 발매의 꿈을 키우는 가수 젱기즈의 인생이 타슈큰을 만나며 달라진다. 젱기즈는 타슈큰의 아버지 셰라페틴이 쓴 곡으로 음반을 내면 성공...

Cengiz is zanger in een theetuin in Bursa en wil dolgraag een album uitbrengen. Zijn leven verandert wanneer hij Taşkın ontmoet. Cengiz denkt dat het lied van Taşkıns vader Şerafettin een uitstekende manier is om zijn album van de gron...

Cengiz er sanger i en tehage i Bursa, og hans største ambisjon er å gi ut et album. Når han møter Taskin, tar livet hans en vending. Med troen på at en sang komponert av Taskins far, Serafettin, vil være en god start for albumet hans,...

Cengiz to muzyk występujący w lokalnej herbaciarni w Bursie, którego największym marzeniem jest wydać płytę. Jego życie ulega zmianie, gdy spotyka Taskina. Wierząc, że piosenka skomponowana przez ojca Taskina, Serafettina, idealni...

Cengiz canta num bar em Bursa e o seu maior sonho é lançar um álbum. A vida de Cengiz muda quando ele conhece Taskin. Acreditando que a música que Serafettin, o pai de Taskin, compôs seria um ótimo começo para o seu álbum, Cengiz co...

Cengiz e cântăreț la o grădină de vară din Bursa, iar cea mai mare dorință a lui este să lanseze un album. Viața i se schimbă când îl întâlnește pe Taşkın. Având certitudinea că melodia compusă de tatăl lui Taşkın, �...

Cengiz je spevák v čajovej záhrade v Burse a jeho najväčšou ambíciou je nahrať vlastný album. Jeho život sa zmení, keď spozná Taskina. Cíti, že pieseň, ktorú zložil Taskinov otec Serafettin, by jeho album dokonale rozbehla...

Cengiz sjunger på ett tehus i Bursa och hans största ambition är att släppa ett album. Cengiz liv förändras när han träffar Taskin. Han tror att en låt av Taskins pappa Serafettin vore en bra start på hans album och Taskin köper ...

堅尼斯是布爾薩一間茶園的歌手，他最大的願望是發行一張唱片。當堅尼斯遇到塔斯根時，他的人生起了變化。堅尼斯相信塔斯根的父親西拉費丁所創作的歌曲是他出唱片的好機會，...

成吉思是布爾薩一座茶園的歌手，他最大的夢想就是發行專輯。當成吉思遇見塔希金時，他的人生徹底改變。他深信塔希金的父親塞瑞夫汀所做的歌，會是他的專輯成功的第一步，成...

坚吉兹是布尔萨市一个茶园里的歌手，他最大的梦想就是发行一张专辑。当坚吉兹遇上塔斯金后，他的生活发生了变化。坚吉兹认为塔斯金的父亲塞拉菲丁创作的一首歌十分适合用作...

坚吉兹是布尔萨市一个茶园里的歌手，他最大的梦想就是发行一张专辑。当坚吉兹遇上塔斯金后，他的生活发生了变化。坚吉兹认为塔斯金的父亲塞拉菲丁创作的一首歌十分适合用作...

צ'נגיז, זמר בגן תה בבורסה, יוצא להגשים את שאיפתו הגדולה ביותר – להוציא אלבום. חייו משתנים כשהוא פוגש את טסקין, שמאמין כי צ'נגיז כתב את ...

ဆံပင်တုတစ်ခုကနေ စလိုက်တဲ့ ဇာတ်လမ်းပေါ့။ ဆိုင်လေးတစ်ဆိုင်မှာ စန္ဒရားတီးပြီးဖျော်ဖြေ�...

เจงกิซเป็นนักร้องอยู่ที่สวนชาในเมืองบูร์ซา เขาฝันอยากปล่อยอัลบั้มของตัวเอง และชีว�...