Select your Language :

Norman Bates is declared sane and released from the facility in which he was being held, despite the complaints of Lila Loomis, sister of his most famous victim. Is he really cured, or will he kill again?

22 Jahre nach den Ereignissen in „Psycho“ wird Norman Bates jetzt aus der Psychiatrie als geheilt entlassen und kehrt in das Haus seiner Mutter, mit dem kleinen Motel, zurück. Lila Loomis, die ihm damals fast zum Opfer gefallen war, is...

Après 22 ans passés dans un asile psychiatrique, Norman Bates retrouve enfin le motel familial contre l'avis de Lila, la sœur de Marion Crane, qui s'oppose à sa remise en liberté. Mais une jeune femme assez troublante interviendra dans...

De rechtbank heeft Norman Bates, de moordenaar van zijn moeder en twee andere personen uit het eerste deel, officiëel genezen verklaard. Na 22 jaar in een psychiatrische inrichting, keert Norman terug naar het oude familiemotel. Als snel w...

Después de veintidós años encerrado en un psiquiátrico y, aparentemente curado, Norman Bates (Anthony Perkins) queda en libertad pese a las protestas de Lila, la hermana de Marion Crane (Vera Miles) y viuda de Sam Loomis, el antiguo nov...

Прошло 22 года, и Норман Бэйтс, наконец, вернулся домой. Все это мучительно долгое время герой провел в заключении, в доме для душевно...

Börtönbüntetése letöltése után Norman Bates-et "beszámíthatónak" minősítik és szabadlábra helyezik. Norman visszatér a Bates Motelbe. Egy helyi vendéglő konyháján kezd dolgozni, ahol megismerkedik a magányos Maryvel, aki...

Depois de vinte e dois anos internado em um sanatório, Norman Bates (Anthony Perkins) é considerado apto para se reintegrar à sociedade. Ele então retorna à velha mansão e ao seu motel, mas algumas pessoas o consideram ainda perigoso ...

Norman Bates, dopo aver passato 22 anni in un istituto di riadattamento (egli infatti era stato arrestato per gli omicidi commessi nel motel di sua proprietà e poi sottoposto a cure psichiche perché riconosciuto infermo di mente), torna a...

ב-פסיכו 2 של ריצ'ארד פרנקלין מ-1983, חוזר בייטס למוטל לאחר 22 שנים של מעצר פסיכיאטרי. אחותה של הנרצחת המפורסמת שלו מריון קריין, מתנגדת לשח...

Historien starter 22 år efter den første film, da Norman Bates bliver løsladt fra sindssygehospitalet og vender hjem til familiehotellet. Bates begynder at arbejde på en lokal diner, hvor han også møder den søde Mary. Alt tegner lyst...

Depois de vinte e dois anos internado em um sanatório, Norman Bates (Anthony Perkins) é considerado apto para se reintegrar à sociedade. Ele então retorna à velha mansão e ao seu motel, mas algumas pessoas o consideram ainda perigoso ...

Po 22 latach od serii morderstw, do swej posiadłości powraca z zakładu psychiatrycznego Norman Bates. Wydaje się być wyleczonym. W powrocie do społeczeństwa ma mu pomóc praca w pobliskim barze pana Statlera, gdzie zaprzyjaźnia się...

Psycho 2 on pelottava jatko-osa yhteen kaikkien aikojen jännittävimmistä elokuvista – Alfred Hitchcockin Psykoon. Anthony Perkins tekee kauhistuttavan kotiinpaluun roolissaan pahamaineisena Norman Batesina, joka huolimatta vuosien hoid...

22 Yıl Sonra Norman Bates Eve Geri Döndü! Tüm zamanların gelmiş geçmiş en unutulmaz gerilim filmlerinden biri olan Alfred Hitchcock’un Sapık filmi şimdi kaldığı yerden devam ediyor. Anthony Perkins, işlediği suçların ceza...

정신 이상이었던 어머니를 살해하고 그 죄책감으로 어머니 행세를 하면서 모텔에 든 손님을 살해한 노만 베이츠(Norman Bates : 안소니 퍼킨스 분)은 22년만에 석방되어 베이츠 모텔(Bates...

Признат за един от най-шокиращите и ужасяващи филми на всички времена, "Психо" на емблематичния режисьор Алфред Хичкок разказва едн...

　　22年前，诺曼贝兹在自家的旅馆中，刺杀了正在淋浴的女房客玛莉莲，而被关进了精神病院，一关就是22年。如今，加州政府根据医生的诊断决定让他重回社会，他获释后，返回�...

Después de pasar 22 años en una clínica psiquiátrica, Norman Bates es liberado e intenta volver a casa y retomar su vida solitaria. Pero los fantasmas de sus crímenes y, principalmente, el fantasma de su madre, continúan atormentándo...

Μετά από 22 χρόνια στην ψυχιατρική κλινική, ο Νόρμαν Μπέιτς αφήνεται ελεύθερος αφού θεωρείται θεραπευμένος. Η αδελφή της Μάριον, η Λ�...

Nakon godina liječenja u mentalnoj ustanovi za lude kriminalce, serijski ubojica Norman Bates konačno je pušten na slobodu. Odlučivši se vratiti u ozloglašenu staru kuću svoje davno mrtve majke, ubrzo se nađe izmučen 'njezinim' zah...

კრიმინალური დანაშაულის გამო ფსიქიატრიულ საავადმყოფოში გატარებული წლების შემდეგ, ნორმან...

Après des années de traitement dans un établissement psychiatrique pour criminels aliénés, le tueur en série Norman Bates est enfin libéré. Décidant de retourner dans la tristement célèbre vieille maison de sa mère décédée de...

Po letech léčby v ústavu pro duševně choré je sériový vrah Norman Bates konečně propuštěn. Rozhodne se nastěhovat zpět do nechvalně proslulého starého domu své dávno mrtvé matky, ale brzy zjistí, že ho trápí "její" ...

Po rokoch liečenia v ústave pre duševne chorých je sériový vrah Norman Bates konečne prepustený. Rozhodne sa nasťahovať späť do neslávne známeho starého domu svojej dávno mŕtvej matky, ale čoskoro zistí, že ho trápia "j...

22 年前，諾曼貝茲在自家的旅館中，刺殺了正在淋浴的女房客瑪莉蓮，而被關進了精神病院，一關就是 22 年。如今，加州政府根據醫生的診斷決定讓他重回社會，他獲釋後，返回了�...

Praėjo 22 metai. Normanas Beitsas grįžta namo. Teismui pripažinus Normaną Beitsą „psichiškai sveiku“, jis paleidžiamas iš psichiatrinės ligoninės, nors Laila Lumis (Marion Krein sesuo) protestuoja. Grįžęs į savo namus (ir...

Після двадцяти двох років психіатричного лікування Норман Бейтс намагається повернутися до самотнього життя, але привиди його зл�...