Glühend heiß ist es und schrecklich trocken. Das ganze Land wünscht sich nichts sehnlicher als ein Ende der ewigen Dürre. Maren hat noch mehr Grund, den Regen herbeizuwünschen, denn ihr strenger Vater stimmt ihrer Heirat mit dem gelieb...
Tout le pays ne souhaite que la fin de la sécheresse. Maren a encore plus de raisons de souhaiter la pluie, car son père austère, le riche cultivateur Iven, n’approuvera son mariage avec son bien-aimé Andrees que si la pluie tombe ava...
The whole country wants an end of the drought. Maren has even more reason to wish for rain, her austere father,the rich hay farmer Iven, will approve her marriage with her beloved Andrees only if the rain falls before the next sunset.
Марен палко закохана в бідняка Андрея. Але її батько старий Івен забороняє виходити заміж через його скрутне становище. Марен прид...
Marie en Andre willen graag trouwen, maar haar vader staat het niet toe. Omdat het dorp geteisterd wordt door een aanhoudende droogte, gaat de vader een weddenschap met hen aan: als het voor zonsondergang regent, mogen ze trouwen. Vol goede...
Pēc Teodora Štorma pasakas motīviem uzņemta filma visai ģimenei. Zemniekus piemeklējusi nelaime – milzīgs sausums, kas draud iznīcināt visu ražu. Marena vēlas apprecēt savu mīļoto Andreasu, taču valdonīgajam tēvam tas nav...
Marenin otec, bohatý farmár, neverí príbehom o záhadnej Dažďovej víle, ktorá môže priniesť dažde. Nesúhlasí ani s tým, aby si jeho dcéra Marena zobrala za muža chudobného Andreja. Iba ak by dokázali nemožné a ukončili...
Už je to deset let, co dešťová víla Regentrude upadla do dlouhého spánku. V zemi je tak strašné sucho a horko, voda je jen na příděl a každý doufá, že konečně zaprší. Podle staré legendy jen panna může probudit vílu ...
Nagy szárazság sújtja a vidéket, már több nyár óta nem esik eső, a forróság mindent elpusztít. Az egyik falusi asszony, Stine szerint elaludt az esőtündér, ezért lett baj. A gazdag Iven nem hisz az esőtündérben, de megíg...
