Select your Language :

Bernie Laplante is having a rough time. He's divorced, his ex-wife hates him and has custody of their son, the cops are setting a trap for him, then to top it all, he loses a shoe whilst rescuing passengers of a crashed jet. Being a thief w...

Bernie Laplante hat es nicht leicht. Er lebt in Scheidung, seine Ex-Frau hasst ihn und hat das Sorgerecht für ihren Sohn, die Polizei ist ihm auf den Fersen und zu allem Unglück verliert er auch noch einen Schuh, als er einige Passagiere ...

Bernie, un piccolo truffatore, si trasforma in eroe salvando i passeggeri di un aereo precipitato, poi scompare nella notte. Quando una emittente offre un premio in denaro al misterioso salvatore, un barbone si spaccia per l'eroe e diventa ...

Dedektif olan Mike Church, geçmişini hatırlamayan gizemli bir kadının işin içinde olduğu vakayı alınca, kendini gerilimli bir serüvenin içinde bulur...

バーニーはせこいこそ泥。ある夜、彼の目の前で飛行機が墜落する。嫌々ながらも、煙の立ちこめる機内から負傷者を救出した彼は、乗客の財布を失敬して姿を消す。事故機に敏...

Bernie LaPlante, éternel looser, considéré comme un tocard par son entourage, sauve, une nuit où il erre aux abords de Chicago, les passagers d'un avion, qui vient de s'écraser sous ses yeux. Quand Gale Gayley, jeune reporter TV, qui s...

Даже такой отрицательный герой, как мелкий воришка Берни Лапланте, может стать положительным, если окажется в нужном месте в нужны�...

Bernie Laplante es un ladronzuelo perseguido por la policía que pasa por una mala racha. Un día, ve cómo un avión se estrella, decide ayudar y, de paso, llevarse el bolso de una pasajera, que resulta ser una periodista empeñada en desc...

Bernard fusker sig igennem livet som småkriminel med politiet i hælene. Så han ikke hængene, da han har reddet en gruppe mennesker ud af et fly. Bernard taber sin ene sko under aktionen og giver den anden til en hjemløs. Senere ulover ...

כאשר בארני, פושע קטן מחלץ נוסעים לאחר תאונת מטוס, אין הוא יודע שפעולת ההצלה שלו תשנה את חייו ואת חייהם של רבים אחרים. כתבת טלוויזיה נו...

Hősök márpedig léteznek - állítja Gale Gayley, a rámenős riporternő, aki 53 utastársával együtt repülőszerencsétlenség áldozata lesz. Bernie LaPlante, a piti kis csaló éppen arra jár, s meghazudtolva önmagát, élete ko...

Voor de ogen van Bernie LaPlante boort een vliegtuig zich in de brug over een snelweg. Het liefst had hij zich zo snel mogelijk uit de voeten gemaakt. Maar tegen zijn wil wordt hij meegesleurd in de strijd op leven en dood redt hij maar lie...

伯尼（达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman 饰）是一名游手好闲的小偷，某天，一架飞机因为恶劣的天气而被迫降落，伯尼顺手帮助了一些受伤的乘客，但其实他此行的目的其实是想看看这里...

Bernie Laplante (Dustin Hoffman) jest życiowym nieudacznikiem, który pewnego dnia staje się świadkiem katastrofy lotniczej na autostradzie nieopodal Chicago. Mężczyzna bez zastanowienia rusza na pomoc. Z płonącego wraku udaje mu si�...

Bernie LaPlante je stále jednou rukou v cizí kapse a jednou nohou ve vězení. Manželka a syn jej opustili a ani v práci není bez problému. Když je jedné bouřlivé noci okolnostmi víceméně přinucen zachránit cestující z hava...

Bernie Laplante faz o primeiro gesto altruísta de sua vida quando ele ajuda salvar passageiros feridos de um acidente de avião na estrada, e depois desaparece na noite. Na esperança de encontrar o herói que a tirou do naufrágio, a rep�...

Една интересна смесица между драма и комедия с участието на Дъстин Хофман, Анди Гарсия и Джина Дейвис. Една самолетна катастрофа; е...

Bernie LaPlante, éternel looser, considéré comme un tocard par son entourage, sauve, une nuit où il erre aux abords de Chicago, les passagers d'un avion, qui vient de s'écraser sous ses yeux. Quand Gale Gayley, jeune reporter TV, qui s...

Bernie La Plante se convierte en el salvador de los pasajeros de un accidente de avión. Sin embargo, desaparece sin pararse a recibir honores y un oportunista vagabundo se hace pasar por él.

Η ζωή του Μπέρνι ΛαΠλαντ πάει από το κακό στο χειρότερο. Χωρίς να το πολυκαταλάβει διασώσει τους επιβάτες ενός αεροπορικού ατυχήμα�...

Småfifflaren Bernie blir vittne till en svår flygplanskrasch. Han hjälper de nödställda och försvinner sedan spårlöst. Då tar någon annan åt sig äran.

Bernie La Plante, un pobre home que es dedica a fer tota mena de tripijocs per guanyar-se la vida, es converteix en l'anònim salvador dels passatgers d'un avió. Tanmateix, desapareix sense aturar-se a rebre honors, i els mitjans de comuni...

Smulkus Čikagos vagišius Bernis (Dustin Hoffman) lietingą naktį tampa lėktuvo katastrofos liudininku. Jis pirmasis nuskuba į nelaimės vietą ir užgesinęs gaisrą išgelbėja gyvybę 54 keleiviams. Viską apžiūrėjęs, vyriškis d...

야심만만한 여기자 게일(Gale Gayley: 지나 데이비스 분)은 방송 기자상을 수상하기 위해 뉴욕의 시상식에 참석하러 갔다가 돌아오는 길에 비행기 추락 사고를 당한다. 이곳을 지나가던...

一名犯重罪被通緝的流浪漢伯尼拉普蘭 Bernie Laplante〈達斯汀霍夫曼 Dustin Hoffman 飾演〉在104號班機失事墜毀現場拯救了54名乘客後，因怕趕到的警察會抓補他歸案便急忙逃離現場，第�...

ყველაზე უარყოფითი გმირიც კი, როგორიცაა წვრილმანი ქურდი ბერნი ლაპალანტე , შეიძლება გახდეს �...

Навіть такий негативний герой, як дрібний злодюжка Берні Лапланте, може стати позитивним, якщо опиниться в потрібному місці в потр�...

一名犯重罪被通緝的流浪漢伯尼拉普蘭 Bernie Laplante〈達斯汀霍夫曼 Dustin Hoffman 飾演〉在 104 號班機失事墜毀現場拯救了 54 名乘客後，因怕趕到的警察會抓補他歸案便急忙逃離現場，�...