Select your Language :

Based on the true childhood experiences of Noah Baumbach and his brother, The Squid and the Whale tells the touching story of two young boys dealing with their parents' divorce in Brooklyn in the 1980s.

Brooklyn, 1986. Nur auf den ersten Blick wirken die Berkmans wie eine intakte Familie. Vater und Patriarch Bernard war einst ein gefeierter Schriftsteller. Mittlerweile hat er aber zunehmend größere Schwierigkeiten, seine Romane veröffen...

Elokuva perustuu ohjaaja-käsikirjoittaja Noah Baumbachin ja hänen veljensä omiin lapsuudenkokemuksiin 1980-luvun Brooklynissä. Tarinassa Walt ja Frank Berkman joutuvat kokemaan kirjailijavanhempiensa sotkuisen avioeron. Teiniangstissa j...

Il docente universitario e scrittore Bernard, e la sua instancabile moglie, Joan, una scrittrice emergente, hanno posto fine al loro matrimonio. I loro due figli, Walt, 16 e Frank 12, vivranno l’esperienza diversamente: per Walt sarà un'...

New York, 1986. Il y a bien longtemps que les romans de Bernard n'ont plus de succès alors que sa femme Joan, qui écrit aussi, est en pleine ascension. Rien ne va plus entre eux. Ils ont décidé de divorcer. C'est une catastrophe pour le...

Brooklyn, 1986. Bernard Berkman (Jeff Daniels) já foi um romancista de grande sucesso, sendo que sua esposa Joan (Laura Linney) começa a despontar na área. Tanto Bernard quanto Joan já desistiram de seu casamento, com ambos deixando seu...

Park Slope, Brooklyn, 1986. Cuando Walt Berkman, un influenciable chico de 16 años, finge que es suya la canción de Pink Floyd "Hey You" y la canta en un acto del instituto, tenía muy claros sus motivos. "Sentía que podía haberla escri...

Başarılı bir akademisyen ve yazar olan Bernard'ın hayatı karısı Joan'ın kendindeki yazarlık yeteneğini keşfetmesi ile altüst olur. Kıskançlık krizleri yaşamaya başlayan çiftin boşanma kararı alması ise Berkman ailesinin...

Fadern i en familj hävdar att han en gång har varit en stor författare men han nöjer sig nu med att jobba som lärare. När modern märker att hon har talang för att skriva så delas familjen av svartsjuka. Modern börjar också träff...

Bernard egyetemi tanár, egykor kiváló novellistaként is jegyezték. Felesége, Joan csak most bontogatja az írói szárnyait, és mint kiderül, van is érzéke az íráshoz. Ez pedig éppen elegendõ ahhoz, hogy Bernardban feltámadjo...

　　伯克曼一家正面临一场家庭危机。老爸伯纳德（杰夫·丹尼尔斯 Jeff Daniels 饰）事业正在走下坡路，曾是畅销作家的他如今变得湮没无闻，反而是妻子琼（劳拉·琳妮 Laura Linney 饰�...

‏שני סופרים שכל אחד מהם נמצא בנקודה אחרת בקריירה מחליטים להתגרש. שני בניהם המתבגרים מנסים לתמרן בין המתחים המשפחתיים הכרוכים בכך ל�...

Bernard, um esnobe intelectual que já foi um grande romancista, acabou se acomodando com uma carreira universitária. Mas quando sua esposa Joan descobre que tem talento para escrever, a inveja divide a família e os filhos Walt e Frank es...

Глава эксцентричной бруклинской семьи в свое время был известным писателем, однако сейчас он вынужден преподавать. Когда его жена ...

Στο Μπρούκλιν της δεκαετίας του '80, δύο αδέλφια βλέπουν την καθημερινότητά τους να αλλάζει οριστικά όταν η επαγγελματική αντιζηλία...

Brooklyn, 1986. Bernard, ooit een succesrijke romanschrijver, en zijn vrouw Joan, een veelbelovende schrijfster, besluiten een punt achter hun huwelijk te zetten. Hun twee zonen Walt, 16, en Frank, 12, moeten alleen uit hun verwarrende en t...

Autor a režisér Noah Baumbach (Nejlepší režie & Nejlepší scénář, Sundance Film Festival 2005) společně s producentem Wesem Andersonem (Život pod vodou) uvádí film OLIHEŇ A VELRYBA. Bernard (Jeff Daniels – Blbý a blbě...

かつては人気作家だったが今は落ち目のバーナードと新進気鋭の作家ジョアンの夫婦は離婚を決意した。そのため2人の子どもで16歳のウォルトと12歳のフランクは父親と母親の家�...

Бъpнapд (Джeф Дaниълc) e пиcaтeл, чийтo твopчecĸи ycтpeм e нaмaлял пopaди ĸoeтo тoй ce зaнимaвa c пpeпoдaвaтeлcĸa дeйнocт. Oт дpyгa cтpaнa coбcтвeнитe мy cъпpyгa Джoaн...

브루클린에 사는 버나드와 조안은 두 아들을 둔 중년의 부부. 17년을 살아온 평범하고 행복해 보였던 부부는 어느 날 이혼을 결정하고 두 아이는 공동양육으로 두 집을 오가며 생활�...

一部細膩、真誠又幽默的優質影片。故事敘述一對都是作家的夫妻協議分居，此一決定不但影響了家庭感情，也使得兩個兒子生活出現轉變。大兒子華特和同學展開初戀，卻又同時愛...

Theo chân kế hoạch của hai cậu bé giải quyết vụ ly hôn của cha mẹ họ ở Brooklyn vào những năm 1980.

O dramă profundă despre un mariaj în destrămare dintre un romancier egocentric a cărui carieră este pe terminate și o scriitoare în plină ascensiune.

1986 рік. Звичайна бруклінська сім’я письменника-невдахи розпадається, коли його дружина відкриває у собі письменницький талант. Чо...

เมื่อคู่สามีภรรยานักเขียนที่ความก้าวหน้าในอาชีพการงานสวนทางกัน ตัดสินใจหย่าร้าง ล�...

Kaheksakümnendate New Yorgis aset leidev humoorikas draama räägib intellektuaalidest Bernardist (Jeff Daniels) ning Joanist (Laura Linney), kelle seitseteist aastat kestnud abielu lõpeb lahutusega. See mõjub aga eriti rängalt nende ka...