Select your Language :

In 1950s Connecticut, a housewife's life is upended by a marital crisis and mounting racial tensions in society.

Hartford, Connecticut; 1957. Frank Whitaker, seine Frau Cathy und die beiden Kinder führen ein glückliches Leben - inklusive Dienstmädchen Sybil und dem farbigen Gärtner Raymond. Frank ist Filial-Chef des Fernsehgeräteherstellers Magna...

1950'li yılların Amerika'sında, sakin ve sessiz bir hayat süren Whitaker ailesi Connecticut'ta herkesin imrendiği bir mutluluk çizmektedir. Ancak Cathy, eve erken geldiği bir gün inanılmaz bir manzara ile karşı karşıya kalır. ...

1957 год. Домохозяйка, живущая мелкими ежедневными заботами и желанием быть не хуже соседей. Все меняется, когда она застает своего м�...

E' l'autunno del 1957, ad Hartford, Connecticut. La famiglia Whitaker è una delle più in vista delle città: il marito Frank è il capo di un'azienda che fabbrica televisori, la moglie Cathy è una perfetta casalinga, i due figli sono dei...

Dans l'Amérique provinciale des années cinquante, Cathy Whitaker est une femme au foyer exemplaire, une mère attentive, une épouse dévouée. Son sourire éclatant figure souvent dans les colonnes du journal local.Cathy sourit toujours....

Durante los años cincuenta, una acomodada y modélica ama de casa de Connecticut, que lleva una vida aparentemente equilibrada, satisfactoria y programada según los cánones de la familia burguesa americana, se enfrenta a una crisis matri...

　　1957年的秋天，凯茜（朱丽安•摩尔 饰）与丈夫弗兰克（丹尼斯 •奎德 饰）生活在美国康涅狄格州的一个小镇上，他们的生活舒适平静，有两个不到十岁的孩子。他们一家吸引�...

Cathy je dokonalou manželkou a matkou a žije dokonalým životem 50.let - má zdravé děti, úspěšného manžela, společensky významné postavení. Jednoho dne však přichytí Franka s cizím chlapem a její křehký svět se najedn...

Cathy is de perfecte jaren '50 huisvrouw. Op een avond betrapt ze haar echtgenoot met een andere man, en haar nette wereldje valt uit elkaar. In haar verdriet vindt ze troost in de vriendschap met haar Afro-Amerikaanse tuinman. Gezien de ta...

Cathy ötvenes éveiben járó asszony, aki mindent megkapott az élettől. Egészséges gyermekeket, sikeres férjet és széleskörű elismerést. Egy éjjel viszont meglátja férjét, amint egy másik férfival csókolózik. Cathy telje...

Nos anos 50, uma mulher leva a sua vida dividida entre o seu casamento, filhos e eventos sociais até descobrir um segredo sobre o seu marido, que colocará em xeque todas as suas incertezas.

עקרת בית מקונטיקט, ארה"ב, מוצאת עצמה מתמודדת עם ניאופו של בעלה לאחר שהיא מגלה ששכב עם גבר. בנוסף, עליה להתמודד, כמו אמריקאים רבים בשלה�...

Η Κάθι, αρχέτυπο ευτυχισμένης νοικοκυράς, ανακαλύπτει ότι ο σύζυγός της είναι ομοφυλόφιλος. Ωστόσο το αληθινό σκάνδαλο ξεσπά όταν �...

Nos anos 50, uma mulher leva sua vida dividida entre seu casamento, filhos e eventos sociais até descobrir um segredo sobre seu marido, que colocará em xeque todas as suas incertezas.

Historia bogatej rodziny mieszkającej na amerykańskich przedmieściach w 1957 roku, której czas upływa na codziennej familijnej etykiecie, spotkaniach w klubach towarzyskich itp. Pewnego dnia pani domu (Moore) nakrywa męża całująceg...

나 ‘캐시’는 누가 봐도 행복하고 완벽한 결혼생활을 하고 있다. 어느 날, 늦게까지 야근하는 남편을 위해 도시락을 들고 사무실을 방문했다. 반가이 문을 연 순간…남편이 다른 남...

Кеті живе ідеальним життям домогосподарки 50-х років: у неї зразкові діти, процвітаючий чоловік Френк і завидне положення в суспіль�...

Året är 1957. Familjen Whitaker är den amerikanska medelklassdrömmen personifierad med ett liv som karaktäriseras av noggrant hållen familjeetikett och sociala tillställningar. Cathy Whitaker är den som sköter om hemmet och familje...

1957年、コネティカット州。紅葉の美しいニューイングランドの町ハートフォード。キャシーは愛すべき夫と子供たちに囲まれ、貞淑な妻であり賢い母として忙しくも幸せな毎日�...

في الخمسينيات من القرن الماضي ، واجهت ربة منزل أزمة زوجية وتوترات عرقية متصاعدة في العالم الخارجي.

1957年的秋天，凱西(茱莉安摩爾)隨夫遷居美國南方康乃狄克州的一個小鎮。凱西人漂亮人緣又好，同時擁有一個事業成功的丈夫和一對可愛活潑的兒女。他們一家過著美滿的家庭生活...

Anys cinquanta. Una acomodada i modèlica mestressa de casa de Connecticut porta una vida aparentment equilibrada, satisfactòria i programada segons els cànons de la família burgesa americana. No obstant això, de manera inesperada, ha d...

Käes on 1957. aasta sügis Connecticuti linnas. Edukas firmajuht Frank Whitaker (Denis Quaid) ja elegantne Cathy (Julianne Moore) on abielus. Neil on ilus ja hoolitsetud aeg, toredad lapsed ja must teenija. Kõik see variseb ühel päeval ...

1957 年的秋天，凱西(茱莉安摩爾)隨夫遷居美國南方康乃狄克州的一個小鎮。凱西人漂亮人緣又好，同時擁有一個事業成功的丈夫和一對可愛活潑的兒女。他們一家過著美滿的家庭生�...