Ein Amateurfilmer, der über Jahre Bären gefilmt hat, kontaktiert eine Filmschule auf der Suche nach jemandem, der daraus einen Film schneidet. Eine Studentin meldet sich. Doch beim Digitalisieren seines Archivs entdeckt sie, dass auf den ...
An amateur filmmaker meets the film student who is supposed to edit his material, the focus of which is allegedly bears. A debate arises about the power of the voyeuristic gaze.
一名多年拍攝熊的業餘影像創作者聯絡電影學校，希望有人能將他的影像剪輯成一部電影。一名學生主動接下工作，卻在數位化其影像檔案時發現，這些紀錄不僅僅是關於熊。隨之展...
