When Bonnie receives a Lilypad tablet as a gift and becomes obsessed, Buzz, Woody, Jessie and the rest of the gang's jobs become exponentially harder when they have to go head to head with the all-new threat to playtime.
Buzz, Woody, Jessie et le reste de la bande verront leur travail remis en question lorsqu'ils découvriront que ce qui obsède les enfants d'aujourd'hui s’appelle... l'électronique !
У новому розділі культової історії Базз, Вуді, Джессі та їхні друзі зіштовхуються з неочікуваною суперницею — Ліліпад, високотехн...
Bonnie'nin hediye olarak aldığı bir Lilypad tablete takıntılı hale gelmesiyle birlikte, Buzz, Woody, Jessie ve diğer oyuncaklar için işler iyice karmaşıklaşır; zira artık oyun saatini tehdit eden yepyeni bir tehlikeyle mücade...
Buzz, Woody, Jessie y el resto de la pandilla tienen un trabajo exponencialmente más difícil cuando se enfrentan a esta nueva amenaza para la hora de jugar: la tecnología.
Cuando Woody logra regresar con Buzz, Jessie y el resto de la pandilla, descubren una nueva amenaza: la tecnología. Un nuevo tiempo de juego para los niños.
玩具们将会跟孩子们如今沉迷的电子产品展开激烈较量。
Базз, Вуди, Джесси и остальные члены команды сталкиваются с новой угрозой для игрушек: Технологиями.
Kad Bonnie dobije Lilypad tablet na poklon i postane opsjednuta njime, poslovi Buzza, Woodyja, Jessie i ostatka ekipe postaju eksponencijalno teži kada se moraju suočiti s potpuno novom prijetnjom igri.
O trabalho de Buzz, Woody, Jessie e do resto da gangue fica exponencialmente mais difícil quando eles enfrentam uma nova ameaça à diversão: a tecnologia.
Praca Buzza, Chudego, Jessie i reszty ekipy staje się wykładniczo trudniejsza, gdy mierzą się z zupełnie nowym zagrożeniem dla zabawy: technologią.
Die Aufgaben von Buzz, Woody, Jessie und Co. werden immer schwieriger, wenn sie es mit einer ganz neuen Bedrohung der Spielzeit zu tun bekommen: der Technik.
胡迪、巴斯光年、翠絲，將聯同新舊玩具對抗全新強敵，與現今小朋友最沉迷的各式電子科技產品決一死戰！
伴隨著時代演進、以科技入侵作為主題，玩具們將陷入 3C 危機，胡迪、巴斯光年此生最強勁敵現身，讓人愛不釋手的閃亮亮玩具登場，全新角色「莉莉板」，一款高科技、青蛙造型...
משימותיהם של באז, וודי, ג'סי ושאר החבורה נעשות קשות יותר ויותר כשהם מתמודדים ראש בראש עם איום חדש לגמרי על זמן המשחק: טכנולוגיה.
Quando Bonnie riceve in regalo un tablet Lilypad e ne diventa ossessionata, per Buzz, Woody, Jessie e il resto della banda, il lavoro si complica enormemente: dovranno affrontare una nuova, temibile minaccia al momento del gioco.
Когато Бони получава таблет Lilypad като подарък и се вманиачава, работата на Бъз, Уди, Джеси и останалата част от бандата става експон...
Buzz, Woody og Jessie bliver udfordret, efter de er blevet introduceret til det, som børn er besatte af i dag: elektronik.
Quan la Bonnie rep una tauleta Lilypad com a regal i s'obsessiona, la feina d'en Buzz, en Woody, la Jessie i la resta de la colla es torna exponencialment més difícil quan s'han d'enfrontar cara a cara amb la nova amenaça al temps de joc...
Woody, Buzz, Jessie és a banda többi tagja nehézségekbe ütközik, amikor a játékidőt érintő új fenyegetéssel kell szembenézniük: a technológiával. (Szarka Károly)R3
