Select your Language :

Love and injury in time of war. Attilio de Giovanni teaches poetry in Italy. He has a romantic soul, and women love him. But he is in love with Vittoria, and the love is unrequited. Every night he dreams of marrying her, in his boxer shorts...

Er spielt den seltsamen Literaturprofessor Attilio de Giovanni, der in die Autorin Vittoria verliebt ist. Diese erwidert seine Gefühle jedoch nicht. Vittoria reist nach Bagdad, um dort eine Biografie über den Dichter Fuad zu schreiben. Pl...

Attilio De Giovanni è un poeta innamorato della poesia e della bella Vittoria, che però non corrisponde al suo amore. Per conquistarla, l'esuberante Attilio non esiterà a cacciarsi nelle situazioni più assurde e più comiche che portera...

Attilo est poète et, comme tous les poètes, c'est un grand rêveur. Chaque nuit, il fait le même rêve, dans lequel la femme idéale lui parle d'amour. Et voilà qu'il la rencontre, la femme de ses rêves, en chair et en os au cours d'un...

Attilio başarılı bir edebiyatçıdır ve Roma'daki Yabancılar Üniversitesi'nde dersler vermektedir. Hayranı olduğu şair ve yazarların hayali sesleriyle yaşayan, aşık olduğu kadın rüyalarından asla çıkamayan bu delişmen ya...

Attilio es poeta y profesor de literatura en la Universidad para Extranjeros de Roma. Estamos en 2003; la guerra de Irak está a punto de estallar, pero Attilio parece vivir completamente encerrado en su torre de marfil, donde sólo se oyen...

2003. Az iraki háború egyre fenyegetőbbé válik. Rómában Attilio, a költő, beleszeret Vittoriába. Minden éjjel arról álmodik, hogy feleségül veszi. De Vittoriát nem érdekli a férfi, és türelmét veszti látván a makacsul...

La Tigre e la Neve vertelt het verhaal van de poëet Attilio de Giovanni (Roberto Benigni) die tot over zijn oren verliefd wordt op oorlogsjournaliste Vittoria (Nicoletta Braschi), die naar Irak wordt gezonden. Hij reist haar achterna, onda...

2003. A guerra no Iraque torna-se cada vez mais ameaçadora. Em Roma, Attilio (Roberto Benigni) poeta, está apaixonado por Vittoria (Nicoletta Braschi) e todas as noites sonha com o casamento de ambos. Mas Vittoria não mostra interesse po...

סיפור אהבה מבית היוצר של זוכה האוסקר רוברטו בניני. אטיליו הוא פרופסור מחונן לשירה, פנטזיונר וקשקשן גדול אך בעיקר הוא מאוהב מעל הראש �...

Αγάπη και πόνος στον καιρό του πολέμου. Ο Ατίλιο ντε Τζιοβάνι διδάσκει ποίηση στην Ιταλία. Έχει ρομαντική ψυχή και οι γυναίκες τον α...

Аттилло Де Джиованни — талантливый поэт, влюбленный в свое искусство. Он боготворит свою музу, прекрасную Витторию, которая каждую...

Film opowiada historię Attilio De Giovanni (w tej roli Roberto Benigni), poety zakochanego bez pamięci w Vittorii (Nicoletta Braschi). Niestety, bez wzajemności. Jednak ekstrawagancki i żywiołowy poeta nie ma zamiaru dać za wygraną, ...

O poeta e professor universitário Attilo De Giovanni (Roberto Benigni) vive num mundo distante da realidade, em meio aos sonhos de conquistar a mulher que ama. Em 2003, logo depois de lançar o livro de poesia "O Tigre e a Neve", a realida...

Básník Attilio (Roberto Benigni) je lektorem na univerzitě v Římě a prá-vě publikoval sbírku svých prací nazvanou "Tygr a sníh". Bezmezně miluje kritičku Vittorii (Nicoletta Braschi). Prakticky žije jen pro ni, dvoří se jí...

　　教授阿蒂利奥（罗伯托·贝尼尼 Roberto Benigni饰）对诗有着狂热的喜爱。离了婚的他带着两个小女儿，每天都致力于让他的学生发现诗的美好。近来，有一个梦境常常困扰着他，梦...

Рим, 2003, малко преди американските войски да нападнат Ирак. Поетът и университетски преподавател Атилио де Джовани живее в свой соб...

詩人阿迪裡奧（Roberto Benigni 飾），浪漫癡情的他，迷戀上維多莉亞（Nicoletta Braschi 飾），對這位夢中情人想盡辦法追求，但維多莉亞對這些瘋狂的追求手段不為所動。波斯灣戰爭爆�...

Attilio er en skilt italiensk poesiprofessor med to umulige tenåringsdøtre. Han er en svevende, hurtigpratende dagdrømmer og vanvittig forelsket i en vakker kvinne, Vittoria. Hun arbeider med den store irakiske dikteren Fuad, og drar til...

눈 오는 날, 호랑이를 만나면 고백하세요! 당신의 사랑을…늘 덜렁대기 일쑤고, 무언가 잘 잊어버리지만 낙천적이고 긍정적인 성격의 아틸리오는 매일 밤 꿈 속에서 한 여인과 결혼�...

Básnik Attilio (Roberto Benigni) je lektor na univerzite v Ríme a práve publikoval zbierku svojich básní pod názvom „Tiger a sneh“.Miluje kritičku Vittoriu (Nicoletta Braschi). Prakticky žije len pre ňu, dvorí sa jej, prenasle...

Attilio di Giovanni (R. Benigni) je pjesnik i profesor književnosti u Rimu, poetična duša koja pomalo živi u svom svijetu. Iako ga mnogo žena simpatizira, on je jako zaljubljen u Vittoriju (N. Braschi) koja ne obraća previše pažnje ...

ატილო დე ჯოვანი - ნიჭიერი პოეტია,თავის შემოქმედებაზე შეყვარებული. ის აღმერთებს თავის მუზა�...

詩人阿迪里奧（Roberto Benigni 飾），浪漫痴情的他，迷戀上維多莉亞（Nicoletta Braschi 飾），對這位夢中情人想盡辦法追求，但維多莉亞對這些瘋狂的追求手段不為所動。波斯灣戰爭爆�...