On the 100th anniversary of the founding of a watchmaking company in Geneva, Charles Dé the founder's 50-year-old grandson has had it: he speaks eccentrically to a reporter, recognizing his grandfather as a craftsman and his son as a busin...
À l'aube du centième anniversaire de son entreprise, Charles Dé, brillant homme d'affaires, las de sa vie, disparaît dans la nature. Ses seuls complices sont sa fille et un couple qu'il vient de rencontrer. Son fils, fringuant entrepren...
스위스의 유서 깊은 시계 브랜드 소유주인 샤를은 회사 운영에 피로와 허무를 느끼고 경영 일선에서 멀어지려 한다. 결국 샤를은 작은 쪽지만 남겨둔 채 사라진 뒤 어느 젊은 커플과...
No 100º aniversário da fundação de uma empresa de relógios de pulso em Genebra, o proprietário Charles Dé despista sua família e se muda com um jovem casal que conhece por acaso, cozinhando, lendo, bebendo e discutindo filosofia com...
Un acaudalado fabricante de relojes suizos decide abandonarlo todo el día del centenario de la firma uniendose a una pareja de marginados.
Владелец фамильной часовой фабрики, 50-летний Шарль Де, внезапно решает отойти от дел. Пытаясь разорвать связи с угнетающей его жизн...
Un ric industrial suís a la recerca de quelcom que trenqui el seu buit espiritual. Una conseqüència directa del Maig del 68 sobre la mentalitat d’un burgès.
La 100 de ani de la înființarea unei companii de ceasornicărie la Geneva, nepotul de 50 de ani al fondatorului Charles Dé: vorbește excentric unui reporter, recunoscându-și bunicul ca meșter și fiul său ca om de afaceri, dar este ...
Aan de vooravond van de honderdste verjaardag van zijn bedrijf verdwijnt Charles Dé, een briljante zakenman, moe van zijn leven, in het wild. Zijn enige handlangers zijn zijn dochter en een stel dat hij net heeft ontmoet. Zijn zoon, een on...
