Select your Language :

Rival Chicago reporters Sabrina Peterson and Peter Brackett join forces to uncover a train wreck conspiracy.

Ein mysteriöses Zugunglück in der Nähe von Chicago erhitzt die Gemüter. Der Schuldige scheint gefunden - doch die beiden Reporter und erbitterten Konkurrenten Sabrina Peterson und Peter Brackett vermuten mehr hinter der Sache - tödlich...

Peter, navigato giornalista del "Chicago Chronicle", e Sabrina, reporter neofita al "Chicago Globe", si trovano ad essere concorrenti alla ricerca di notizie per le loro testate.

C'est lors d'un reportage sur un accident de train que deux journalistes, l'un avéré et cynique, Peter Brackett, et l'autre jeune, amateur et novice, Sabrina Peterson, se rencontrent. Brackett n'est pas indifférent au charme de sa confr�...

Peter Brackett (Nick Nolte) y Sabrina Peterson (Julia Roberts) son dos competitivos reporteros rivales de Chicago a los que se les encarga la cobertura de un accidente de tren. Él es un reportero cínico y veterano, mientras ella es una no...

Главные герои — конкурирующие журналисты, которые постоянно гоняются за сенсациями и также постоянно нарываются на неприятности....

Journalisterne Peter Brackett og Sabrina Peterson er benhårde konkurrenter på samme avis. Alligevel bliver de begge sat til at dække et toguheld. På trods af forskelle og alle odds, så får de to et godt øje til hinanden under arbejde...

Peter Brackett (Nick Nolte) tapasztalt és sikeres újságíró. Élő legendaként nem nagyon töri magát, hogy piti ügyek után rohangáljon. A lap főszerkesztője azonban egy kicsit túlzásnak tartja, hogy Brackett állandó rovatát...

ואריציה נוספת לסיפור המוכר: שני עיתונאים העובדים בעיתונים מתחרים ורודפים אחרי כותרות. הפעם - עיתונאי ועיתונאית, המתחרים להגיע לסקופ...

Een beroemd verslaggever voor de Chicago Chronicle moet weer eens veldwerk verrichten en stuit op een mooie en ambitieuse collega van de concurrent: The Globe. Omdat ze nog maar een groentje is haalt hij een grap met haar uit, maar zij pakt...

Chicago yakınlarındaki gizemli bir tren kazası herkesi ayağa kaldırır. Suçlu bulunmuş gibi görünse de, rakip gazeteciler Sabrina Peterson ve Peter Brackett olayın ardında ölümcül bir sabotaj olduğundan şüphelenir. Başlang...

Тя е зелена и напориста. Той е отлежал и преситен. И двамата са репортери за конкурентни Чикагски вестници, които трябва да отразят �...

한 중년 남자가 마이크로 필름이 든 서류가방을 들고 열차에 타지만 열차 사고로 그 남자는 죽고 서류 가방은 좀도둑에게 도난당한다. 이 사고를 취재하려는 '크로니클'지의 피터 브...

Reporteriai Piteris Breketas ir Sabrina Peterson dirba konkuruojančiuose laikraščiuose. Jie labai išradingi varžovai ir skaitytojai nuolatos laukia jų sensacingų reportažų. Kartą jie susiduria aprašinėdami vieną geležinkelio k...

Między Sabriną Peterson a Peterem Brackettem, dziennikarzami konkurujących ze sobą chicagowskich dzienników, dochodzi do zaciętej rywalizacji o lepszy materiał do artykułu. Oboje robią reportaż z katastrofy kolejowej. Ponieważ do...

Veterano jornalista é enviado para cobrir desastre de trem. No dia seguinte, descobre que bela novata que conheceu no local deu furo de reportagem: o desastre foi fruto de sabotagem. Começam a investigar paralelamente, com direito a alfin...

Peter Brackett je novinářské eso z Chicago Chronicle, Sabrina Petersonová je začínající ambiciózní reportérka z konkurenčního Globu. On rutinovaně inovuje své starší články a úspěšně vstupuje do „velké“ literatur...

Ο Πίτερ και η Σαμπρίνα είναι δύο ρεπόρτερ από το Σικάγο που έχουν εργάζονται για ανταγωνιστικές εφημερίδες. Και οι δύο ανατίθενται ...

　　身为新闻记者的萨宾娜（朱莉娅·罗伯茨 Julia Roberts 饰）和皮特（尼克·诺特 Nick Nolte 饰）是同行，两人分别效力与互为竞争对手的报社。萨宾娜初出茅庐，心中怀有着对于自己�...

Nuori ja kunnianhimoinen Sabrina Peterson ja entinen tähtireportteri Peter Brackett päätyvät yhdistämään voimansa tutkiakseen junaonnettomuutta, jonka taustalta paljastuu vihjeitä salaliitosta.

Peter Brackett och Sabrina Peterson är två konkurrerande reportrar i Chicago. När de blir utsända för att täcka samma nyhet gör de allt för att se till att den andra ska misslyckas. Efter ett tag inser de dock att samarbete är den ...

ფილმის მთავარი გმირი ჟურნალისტია, რომელიც მუდამ მოვლენების ეპიცენტრშია, ამიტომაც უსიამო�...

Головні герої - конкуруючі журналісти, які постійно ганяються за сенсаціями і також постійно нариваються на неприємності. Намагаю�...