Select your Language :

Tom, a world class "fixer", specializes in brokering lucrative payoffs between corrupt corporations and the individuals who threaten their ruin. He keeps his identity a secret through meticulous planning and always follows an exacting set o...

Tom, un "reparador" de clase mundial, se especializa en negociar pagos lucrativos entre corporaciones corruptas y las personas que amenazan con arruinarlas. Mantiene su identidad en secreto a través de una planificación meticulosa y siemp...

Pośrednik w zawieraniu lukratywnych transakcji między skorumpowanymi korporacjami i ludźmi, którzy im zagrażają, łamie własne zasady. Nowy klient prosi go o ochronę, aby przeżyć.

“RELAY / TAKİP”, analog sırlar ve dijital dünya arasında zekice kurgulanmış bir kedi-fare oyunu… Tom (Riz Ahmed), yozlaşmış şirketlerle sorun yaşayan muhbirlere kazançlı anlaşmalar sağlama konusunda uzmanlaşmış, dün...

Tom, ein Weltklasse-„Fixer“, ist darauf spezialisiert, lukrative Abfindungen zwischen korrupten Unternehmen und den Personen zu vermitteln, die deren Ruin bedrohen. Er hält seine Identität durch akribische Planung geheim und befolgt s...

Брокер, занимающийся выгодными сделками между коррумпированными корпорациями и людьми, которые им угрожают, нарушает свои собств�...

Його імені майже ніхто не знає, а обличчя — й поготів. Та коли людям, що стали свідками злочинів великих корпорацій, загрожує небезп...

Ash négocie des pots-de-vin entre des sociétés corrompues et les individus qui menacent leur ruine. Il garde son identité secrète. Lorsqu'un jour un message arrive de Sarah, une cliente potentielle, qui a besoin de sa protection afin d...

Tom, vrhunski „posrednik” koji se specijalizirao za ugovaranje unosnih nagodbi između korumpiranih korporacija i pojedinaca koji ih mogu uništiti. Svoj identitet skriva preciznim planiranjem i strogim pridržavanjem pravila. No kada m...

“פותר בעיות” (Fixer) מהשורה הראשונה, שמתמחה בתיווך עסקאות משתלמות בין תאגידים מושחתים לבין אנשים המאיימים על קיומם. הוא שומר על זהותו ...

Tom — một “người trung gian” đẳng cấp quốc tế — chuyên dàn xếp những khoản tiền bịt miệng béo bở giữa các tập đoàn tham nhũng và những cá nhân đe dọa sẽ phơi bày họ. Anh luôn gi�...

Ash on luottamuksellinen ja kulissientakainen sovittelija, joka on erikoistunut neuvottelemaan tuottoisia sopimuksia korruptoituneiden yritysten ja niiden salaisuuksia hallussaan pitävien ilmiantajien välillä. Hän varjelee omaa henkilö...

神級地下交易員（列斯阿曼 飾）專門受聘代客執行世上最危險的任務，在黑箱企業與爆料者之間斡旋談判，必要時更會突襲狙擊，從中賺取暴利。他堅守自己的一套嚴謹辦事規則，�...

汤姆是世界一流的问题化解高手，专门在腐败公司和威胁其破产的个人之间进行利润丰厚的回报，他通过周密的计划将自己身份保密，始终遵循一套严格的规则。当某天一位潜在客户...

Tom, un „intermediar" de clasă mondială, este specializat în intermedierea unor înțelegeri profitabile între corporații corupte și persoanele care le amenință existența. El își păstrează identitatea secretă printr-o planif...

A Relay-ben Riz Ahmed egy világklasszis „fixert” alakít, aki arra specializálódott, hogy jövedelmező kifizetéseket közvetítsen korrupt vállalatok és a tönkremenetelüket fenyegető személyek között. Személyazonosságát ...

Ο Ας είναι ένας μυστικοπαθής «μεσάζων» που μεσολαβεί για πληρωμές εκ μέρους διεφθαρμένων εταιρειών. Η Σάρα είναι μια πιθανή πελάτι...

Ash is een briljante maar teruggetrokken ‘fixer’ die via een anonieme telefoonservice (‘relay’) bemiddelt bij geheime uitbetalingen tussen corrupte bedrijven en klokkenluiders. Hij volgt strikte regels om onzichtbaar te blijven, tot...

توم، "مُصلح" من الطراز العالمي، يختصّ بعقد صفقات مدرّة للأرباح بين الشركات الفاسدة والأشخاص الذين يهدّدون بفضحها أو تدميرها. يحافظ �...

Ash (Riz Ahmed) es un negociador especializado en conflictos entre grandes empresas y denunciantes. Frío, metódico y casi invisible gracias al sofisticado sistema de comunicaciones, de nombre RELAY, con el que trabaja. Pero su mundo da un...

Ash har et farligt arbejde. Som anonym mellemmand hjælper han whistleblowere med at forhandle højtbetalte aftaler med de korrupte virksomheder, de kan afsløre. Han opererer i skyggerne og bruger hemmelige metoder for at slette alle spor ...

Том, „посредник“ от световна класа, е специализиран в посредничеството при доходоносни сделки между корумпирани корпорации и лиц...

ทอม คือนายหน้าผู้มีชื่อเสียงระดับโลก เขาเชี่ยวชาญในการจัดการเรื่องค่าตอบแทนระหว่า�...

Um lucrativo corretor de suborno entre empresas corruptas e indivíduos que as ameaçam quebra suas próprias regras quando um novo cliente busca sua proteção para se manter vivo.