Dans la ferme de ses parents, Martin, 11 ans, assiste désemparé à la désintégration de sa famille. Sa mère, fermée au monde qui l'entoure, vit cloîtrée dans sa chambre. Son frère aîné, qu'il vénère, se noie dans l'alcool, et s...
It’s summer and the beginning of the long vacation period for eleven-year-old Martin, who lives on a farm, and, at a loss, observes his family’s disintegration : his mother lives locked-up in her room ; his older brother, who he adores,...
Bajo el sol del verano y en medio de un paisaje bucólico, la granja de la familia de Martin está derrumbándose por dentro. La abuela domina a un padre sin presencia ni opinión ni mando, la madre vive encerrada noche y día en una habita...
法国乡村的夏天，空气中弥漫潮湿的狂欢气息，然而对于只有11岁的少年马丁（Julien Cochelin 饰）来说，这年的暑假实在令人难耐。哥哥是个不成气候的诗人，因同性恋爱人和他人结婚...
