In Oregon, two sheriff deputies arrest three teenagers for robbery but are overpowered and taken hostage while forest fires rage all around them.
Ein Sheriff in Oregon wird von drei verbrecherischen Teenagern als Geisel genommen. Um dem Gesetz zu enkommen verursacht einer der drei einen Waldbrand, wodurch eine ganze Stadt bedroht wird.
Frank Gorshin et sa petite amie, Joyce Taylor, sont en fuite de la loi lorsqu'ils ont été appréhendés et arrêtés par le Sherriff ..
