Select your Language :

In the 1950s, a seemingly sensible newlywed and her wayward brother-in-law undertake parallel journeys of risk, romance, and self-discovery.

Muriel et son mari Lee commencent une nouvelle vie lorsque celui-ci revient de la Guerre de Corée. Cependant, cette stabilité retrouvée est bouleversée par l'arrivée du charismatique jeune frère de Lee, Julius, un joueur invétéré a...

In den 1950ern ist die frisch verheiratete Muriel eigentlich gerade dabei, sich ein Bilderbuchleben, mit ihrem Mann Lee ein neues Leben in San Diego aufzubauen, mit einem neuen Haus, festen Jobs und dem Plan eine Familie zu gründen. Aber M...

新婚夫妇穆里尔和李在后者从朝鲜战争回来后开始了光明的新生活，然而不久后，新建立的稳定状态被李魅力十足的弟弟朱利叶斯的到来颠覆，他是一个有秘密、任性的赌徒，一段危...

Muriel y su marido Lee, que están a punto de comenzar una vida nueva, se ven alterados por la llegada del hermano de Lee. Muriel se embarca en una vida secreta, apostando en carreras de caballos y descubre un amor que nunca creyó posible.

Nowożeńcy Muriel i Lee zaczynają nowe, świetlane życie po powrocie Lee z wojny koreańskiej. Jednak ta nowo odkryta stabilizacja zostaje zakłócona przez przybycie charyzmatycznego młodszego brata Lee, Juliusa, nieobliczalnego hazard...

Muriel y su marido Lee, están a punto de comenzar una nueva vida, se ven afectados por la llegada del hermano de Lee. Muriel se embarca en una vida secreta, apostando a los caballos de carreras y descubriendo un amor que nunca creyó.

На дворе 1950-е годы. Молодожёны Мюриэл и Ли покидают свой дом в Канзасе ради новой жизни в Сан-Диего, где у них есть постоянная работа ...

Muriela un viņas vīrs Lī sāk jaunu, spožu dzīvi, ko izjauc Lī brāļa ierašanās. Muriela uzsāk slepenu dzīvi, spēlējot azartspēles ar sacīkšu zirgiem un atklājot mīlestību, par kādu viņa nekad nav domājusi.

Naują gyvenimo etapą nusprendę pradėti jaunavedžiai Miurielė ir Ly iš Kanzaso valstijos persikelia į saulėtąją Kaliforniją ir įsikuria San Diege. Vieną dieną juos aplanko itin charizmatiškas jaunesnis Ly brolis Džiulijus - ...

Muriel e o marido Lee estão prestes a começar uma nova vida, mas são surpreendidos pela chegada do irmão de Lee. Muriel passa a viver uma vida secreta, apostando em cavalos de corrida e descobrindo um amor que ela nunca imaginou ser pos...

מיוריאל, אשה צעירה וחסרת מנוח ובעלה לי מתחילים חיים חדשים ומבטיחים בקליפורניה לאחר חזרתו ממלחמת צפון קוריאה. אך יציבותם מתערערת עם �...

Muriel en haar man Lee beginnen een nieuw leven wanneer hij terugkeert uit de Koreaanse oorlog. Deze hernieuwde stabiliteit wordt echter verstoord door de komst van Lee's charismatische jongere broer, Julius, een verstokte gokker met een ge...

穆里爾和丈夫即將開啟一段美好的新生活，但弟弟的到來卻打破了這一切。穆里爾開始了一段秘密的生活，她投身於賽馬賭博，並發現了一段她從未想過的愛情。

V 50. letech se zdánlivě rozumná novomanželka a její nevyzpytatelný švagr vydávají na paralelní cestu plnou rizika, romantiky a sebeobjevování.

V petdesetih letih prejšnjega stoletja se navidezno razumna mladoporočenka in njen neukrotljivi svak vzporedno podata na pot tveganja, romance in samospoznanja.

Dopo il suo ritorno dalla guerra di Corea, Lee non vede l'ora di cominciare una nuova vita con la moglie Muriel, ma i piani cambiano con l'arrivo di suo fratello Julius. Mentre Muriel vorrebbe che tutti e tre rimanessero insieme in Californ...

Οι νεόνυμφοι Muriel και Lee ξεκινούν μια λαμπερή νέα ζωή, όταν εκείνος επιστρέφει από τον πόλεμο της Κορέας. Αυτή η σταθερότητα, ανατρέπ�...

Muriel és férje, Lee épp közös életük egy új fejezete előtt állnak, amikor váratlanul megérkezik az életükbe Lee testvére, Julius. A fiatal feleség titkos kettős életet kezd élni: egy váratlan románc felforgatja addigi ...

Muriel och hennes man Lee börjar ett nytt liv i Kalifornien när han återvänder från Koreakriget. Men deras nyfunna stabilitet rubbas av ankomsten av Lees färgstarka bror, Julius, och ett farligt triangeldrama uppstår. När Julius ger...

Muriel, Kore Savaşı'ndan dönen kocası Lee ile California'da umut dolu, yeni bir hayata başlar. Ama bu yeni istikrarlı hayatları, Lee'nin karizmatik kardeşi Julius'un gelişiyle altüst olur ve tehlikeli bir aşk üçgeni şekillenir...

Muriel และสามีของเธอ ลี กำลังเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่สดใสในแคลิฟอร์เนียเมื่อเขากลับมาจากสง...

Muriel i el seu marit Lee, que són a punt de començar una vida nova, es veuen alterats per l'arribada del germà de Lee. Muriel s'embarca en una vida secreta, apostant en carreres de cavalls i descobreix un amor que mai no va creure possi...

Muriel și soțul ei, Lee, încep o viață nouă în California când acesta se întoarce din războiul din Coreea. Dar stabilitatea lor proaspăt regăsită e tulburată de Julius, fratele șarmant al lui Lee, cei trei formând un triungh...

穆里爾和丈夫即將開啟一段美好的新生活，但弟弟的到來卻打破了這一切。穆里爾開始了一段秘密的生活，她投身於賽馬賭博，並發現了一段她從未想過的愛情。