Select your Language :

When average 13-year-old Tracy befriends Evie, the most popular girl in school, Tracy's world is turned upside down as Evie introduces her to a world of sex, drugs and cash. But it isn't long before Tracy's new world and attitude finally ta...

Tracy (Evan Rachel Wood), ist eine 13-jährige Musterschülerin, die mit ihrer Mutter Mel (Holly Hunter) und ihrem Bruder Mason (Brady Corbet) zusammenwohnt. Das Zusammenleben verlief bisher sehr harmonisch, doch nun, da Tracy auf die Highs...

Tracy ha tredici anni. È una studentessa modello, figlia di Melanie che per portare avanti la famiglia fa la parrucchiera in casa. Al liceo Tracy scopre un mondo inaspettato, dove gli orsetti e le Barbie lasciano il posto agli ormoni in es...

Après avoir vu Evie et ses copines se « servir » froidement dans une boutique de mode, Tracy vole un sac à main richement garni. L'argent dérobé lui sert de viatique : il n'en faut pas plus que cela pour intégrer la bande, et ap...

Com 13 anos, no início da adolescência, Tracy (Evan Rachel Wood) é uma excelente aluna e um pouco ingénua. A partir do momento em que se torna amiga de Evie (Nikki Reed), a rapariga mais popular da escola, a sua vida sofre uma viragem ...

Thirteen is het verhaal over de soms harde tienerwereld. Voor de dertienjarige Tracy (Evan Rachel Wood) verandert het leven totaal, wanneer Evie (Nikki Reed), het mooiste en populairste meisje van de school, haar meetrekt in een wereld van ...

Трудностей переходного возраста не удалось избежать даже никогда не прогуливавшей уроков отличнице Трэйси. После знакомства с са�...

Tretton är en djärv och provocerande skildring av tonåringars komplicerade tillvaro. För 13-åriga mönstereleven Tracy (Evan Rachel Wood) förändras allt när hon blir kompis med skolans populäraste och vackraste tjej (Nikki Reed). P...

Трейси Фрийланд (Eвън Рейчъл Ууд) е отлична ученичка, възпитано момиче с всестранни интереси, пише стихове, расте спокойно без да съ�...

Tracy, una joven de 13 años de Los Ángeles, queda fascinada por Evie, la chica más popular del instituto. Tras hacerse muy amigas, y debido a la peligrosa influencia de la "cool" Evie, la antes inocente Tracy se verá poco a poco atrapad...

Tracy az okos, jól tanuló tizenhárom éves lány élete gyökeresen megváltozik, amikor a kamaszkor kihívásainak próbál megfelelni: fiúkkal ismerkedni, új barátnőket szerezni, és kitűnni a tömegből. Az iskola legmenőbb csaj...

Tracy er 13 og dermed trådt ind teenagernes verden? med alt hvad det indebærer af usikkerhed og forvirring. Hun bor sammen med sin lillebror Mason og sin mor Melanie, som driver en beskeden frisørforretning derhjemme i stuen. Da Tracy g...

טרייסי היא ילדה בת 13 החיה עם אמה החד-הורית מלאני, מכורה לסמים לשעבר, ואחיה הבכור מייסון. טרייסי מוזמנת על ידי איבי זאמורה, ילדה פופולר...

Δεκατριών (2003) Για την δεκατριάχρονη, άριστη µαθήτρια Τρέισι όλα αλλάζουν όταν η Ίβι, η πιο δηµοφιλής και όµορφη κοπέλα του σχολείου...

Tracy (Evan Rachel Wood) é uma adolescente inteligente e uma aluna brilhante. Um dia ela se torna amiga de Evie (Nikki Reed), a garota mais popular da escola. Esta a apresenta ao submundo do sexo, das drogas e da mutilação, o que cria um...

Tracy, iki örgülü, gelecek vaad eden, hâlâ ayıcıklarla ve Barbie bebekleriyle oynayan bir yeni ergendir. Fakat çevresinde sürekli cinsellik üzerinden yaratılmış bir atmosfer vardır; özellikle liseye başlamasıyla bu cinselli...

成长于单亲家庭的13岁女孩特蕾西一直是学校的楷模，母亲马兰妮的骄傲。然而这一切在特蕾西进入中学后完全改变了。特蕾西的同学艾维是全校的焦点，她着装性感、身材火辣，特�...

Trzynastoletnia Tracy (Evan Rachel Wood) jest wzorową uczennicą, która nie sprawia żadnych kłopotów wychowawczych. Wszystko zmienia się od momentu, kiedy dziewczyna zaprzyjaźnia się z Evie (Nikki Reed), najbardziej popularną i naj...

Sugestivní příběh dvou dospívajících dívek. Puberťačka Tracy sní o tom jak být cool. A má pro tuto svou představu i svůj ideál. Je jím ostřílená spolužačka Evie, dívka bez rodinného zázemí. Ta uvede Tracy do „vel...

모범생인 사춘기 소녀 트레이시는 친구 이브를 만나게 되면서 일탈의 길로 빠져든다. 일탈의 강도는 점점 심해지고, 트레이시는 결국 학교에서 유급을 당하고 믿었던 친구 이브에�...

Thirteen omhandler livet til 13 år gamle Tracy som faller under den berusende innflytelsen til Evie skolens mest populære jente. Tracy lar seg fange i en hektisk verden som fører hennes tidligere så rolige liv og følelser helt ut av k...

母と兄の3人暮らしの13歳の中学生トレイシー。彼女は学校の一番人気イーヴィに憧れ、彼女の真似をし出す。イーヴィと親しくなり、ドラッグにも手を出してしまった彼女だが、...

Trylikametė Treisė gyvena supama draugų ir mylimų artimųjų. Ji stengiasi pritapti tarp bendraamžių, tačiau pasirenka toli gražu ne geriausius draugus. Mokykloje pasirodžius naujai moksleivei Evai, kuri netruko tapti geriausia Tr...

Kolmetoista on kuvaus tytön kipeästä kasvusta aikuisten maailmaan. Pääosassa on Tracy, joka ottaa mallia suositusta kovis-Eviestä. Pian hänen elämänsä on täysin holtitonta ja Mel, Tracyn äiti, yrittää ymmärtää tyttärensä ...

Труднощів перехідного віку не вдалося уникнути навіть відмінниці Трейсі. Після знайомства з найпопулярнішою дівчиною в школі на і...

Cuando Tracy, una chica normal de 13 años, se hace amiga de Evie, la chica más popular de la escuela, el mundo de Tracy se pone patas arriba cuando Evie la introduce en un mundo de sexo, drogas y dinero. Pero no pasa mucho tiempo antes de...

Tracy (Evan Rachel Wood) on viieline, eeskujuliku käitumisega koolitüdruk, kuid pisut naiivne. Kui ta saab tuttavaks kooli popima tüdruku Evie Zamoraga (Nikki Reed), hakkab ta elu allamäge veerema. Mängu tulevad seks, alkohol, narkooti...