The Phoenix asks us why humans choose war as a means of solving problems, while it looks back on the history of Kyoto and ponders on the riot at Ikeda-ya by the Shinsen-gumi in the last days of the Tokugawa regime.
De Phoenix vraagt ons waarom de mens oorlog kiest als middel om problemen op te lossen, terwijl hij terugblikt op de geschiedenis van Kyoto en mijmert over de rellen in Ikeda-ya door de Shinsen-gumi in de laatste dagen van het Tokugawa-regi...