Select your Language :

Earl Montgomery, a bombastic police academy reject, and Hank Rafferty, a disgraced, mild-mannered cop, can't seem to escape each other. They met on opposite sides of the law during a routine traffic stop that escalated out of control; now a...

Earl Montgomery war Kadett an der Polizei-Akademie. Er hätte ein guter Polizist werden können. Doch er ist stets rebellisch, fliegt von der Akademie und muss schließlich beim Sicherheitsdienst "National Security" anheuern. Dort sorgt er ...

Earl aurait pu faire un excellent policier, mais son indiscipline et ses méthodes hasardeuses lui ont valu un renvoi définitif. Hank, lui, vient d'être mis à pied à cause de Earl qui l'a accusé d'abus de pouvoir et de harcèlement.Les...

Earl és Hank, az egyik tizenkilenc, a másik még annyi se. Mindkettőjük közös vonása, hogy kirúgták őket a rendőrségről. Mégis mindketten a kék zubbony vonzásában élnek, és egy őrző-védő céghez szegődnek. Véletlen�...

Earl Montgomery is afgewezen op de politieschool, en Hank Rafferty is een agent. De twee ontmoeten elkaar bij een verkeersincident, waarna ze als beveiligingsbeambten samen moeten werken om een smokkeloperatie te stoppen. Ondanks dat ze teg...

När Martin Lawrence (Bad Boys 1 & 2) och Steve Zahn (Pojkarna i Mitt Liv) tvingas slå sina påsar ihop som säkerhetsvakter går ingen längre säker! Bråkmakaren Earl, som lyckats få L.A.-polisen Hank (Zahn) sparkad för brutalitet...

Film opowiada o policjancie, który zostaje wyrzucony z policji po tym, jak zostaje oskarżony o pobicie Murzyna (Lawrence). Później dowiadujemy się, że oficer został wrobiony, a cała sprawa zatacza bardzo szerokie kręgi. Policjant i...

Стать полицейским — мечта многих мальчишек. Стать офицером — мечта многих курсантов полицейской академии. А быть офицером службы ...

Earl e Hank hanno una cosa in comune: sono stati licenziati dal loro posto di lavoro nella Polizia. Uno è stato letteralmente sbattuto fuori, l'altro invece non può nemmeno metterci piede. Entrambi si ritrovano a lavorare come guardia pri...

Når Martin Lawrence (Bad Boys) og Steve Zahn (Daddy Day Care) arbejder sammen som sikkerhedsvagter kan ingen føle sig sikker! Ballademageren Earl, som er blevet kasseret af politiet, får betjenten Hank (Zahn) fyret fra dit job pga. brut...

Earl Montgomery (Lawrence) es un engreído e hiperactivo cadete de la Policía de Los Ángeles que, a causa de su mala actitud, es expulsado de la academia. Tras ser arrestado en un incidente con su vehículo por el policía Hank Rafferty (...

Earlilla (Martin Lawrence) ja Hankilla (Steve Zahn) on vain yksi asia, joka heitä yhdistää: molemmat ovat Los Angelesin Poliisin hylkiöitä. Toinen sai poliisivoimista juuri potkut ja toista ei ole päästetty edes poliisiksi asti. Ja h...

　　尽管厄尔（马丁·劳伦斯 Martin Lawrence 饰）身强体壮孔武有力，但暴躁的性格和简单的头脑让他离做个好警察的目标越来越远，在又一次闯下大祸之后，他成为了一名小保安。一�...

Quando Martin Lawrence (Os Bad Boys) e Steve Zahn (A Creche do Papai) se juntam como seguranças, ninguém esta seguro! O ex-aluno da academia de policia Earl (Lawrence) fez com que o policial de Los Angeles Hank (Zahn) fosse retirado da po...

Earl Montgomery, nabubřelý mladík, kterého nevzali do policejní akademie, a Hank Rafferty, neoblíbený uhlazený policista, před sebou zřejmě neutečou. Potkají se během běžné dopravní zácpy, která se vymkne kontrole a při...

Μια παραξενη μοιρα φερνει κοντα δυο σεκιουριταδες- εναν πρωην αστυνομικο με εναν παρ’ολιγο αστυνομικο- και τους βαζει αντιμετωπου...

Earl Montgomery a fost cadet la Academia de Poliție. Ar fi putut fi un polițist bun. Dar este mereu răzvrătit, dat afară din academie și în cele din urmă trebuie să se angajeze la serviciul de securitate „Securitatea Națională�...

ארל מונטגומרי הוא צוער בבית הספר לשוטרים של משטרת לוס אנג'לס והוא מת להיות שוטר! והוא יכול היה להיות שוטר מצוין, אם רק היה קצת יותר ממ�...

Quando Martin Lawrence (Os Bad Boys) e Steve Zahn (A Creche do Papai) se juntam como seguranças, ninguém esta seguro! O ex-aluno da academia de policia Earl (Lawrence) fez com que o policial de Los Angeles Hank (Zahn) fosse retirado da po...

Ърл и Ханк имат само едно общо нещо: и двамата са отхвърлени от от полицейското управление на Лос Анжелис: единият току-що е изритан,...

Sıkı dostluklar büyük kavgalarla başlar sözünü bir kez daha doğrulayan film, olaylı bir ilişkinin ardından kendilerini öldürmeye çalışan bir gruba karşı beraber mücadele veren gündüz ile gece gibi birbirinden farklı i...

Erlas ir Henkas yra Policijos akademijos atstumtieji. Erlas Montgomeris yra įžūlus Policijos akademijos auklėtinis, kuris šiaip taip įsidarbina "Nacionalinio saugumo" apsaugos darbuotoju. Henkas, Erlo neteisingai apkaltintas moralini...

경찰서를 털었던 시끄러운 그 넘이 또 온다! 안전핀 뽑힌 겁 없는 녀석들 … 이제 막나가자는 거죠? 임무 수행중 파트너를 잃고 복수심에 사로잡힌 고지식한 LA 경찰 행크와 통제불�...

Earl Montgomery bi verjetno lahko bil dober policist, če ne bi bil tak važič. Zaradi uporniškega obnašanja ga vržejo iz policijske akademije in zadovoljiti se mora z nepomembno službo varnostnika pri Državni varnosti. Po srečanju z...

Earl Montgomery (Lawrence) es un engreído e hiperactivo cadete de la Policía de Los Ángeles que, a causa de su mala actitud, es expulsado de la academia. Tras ser arrestado en un incidente con su vehículo por el policía Hank Rafferty (...

Bývalý člen policajnej akadémie a zdiskreditovaný policajt nemôžu ujsť jeden pred druhým. Stretli sa na opačnej strane zákona pri bežnej policajnej kontrole a teraz ako obyčajní agenti bezpečnostnej služby kryjú pašerácke...

«ایرل» (مارتین لارنس) و «هنک» (استیو زن) در یک چیز با هم تشابه دارند، هردو طرد شده ی اداره ی پلیس لوس آنجلس هستند! یکی خنگ و دیگری عصبان�...

艾爾 (馬汀勞倫斯飾) 是一名被警校退選的大樓警衛，漢克 (史蒂夫贊恩飾) 是一個膽小如鼠的小警察。 兩個完全不同世界的人因同時發現走私集團首腦納許的犯案計劃而決定搭檔一�...

Ерла Монтгомері вигнали з поліцейської академії через занадто вибуховий характер. Хенка Рафферті звільнили з поліції після бійки ...

Một người là cựu cảnh sát hết thời, một người trượt Viện Cảnh sát, hai nhân viên bảo an xui xẻo này cố gắng dẹp bỏ mâu thuẫn để tóm gọn một đường dây buôn lậu.

إنهم يشبهون رجال الشرطة فقط. يتم إلقاء اثنين من حراس الأمن غير المتطابقين معا لإحباط عملية تهريب.

Earl Montgomery (Lawrence) és un increïble i hiperactiu cadet de la Policia de Los Angeles que, a causa de la seva mala actitud, és expulsat de l'acadèmia. Després de ser arrestat en un incident amb el vehicle pel policia Hank Rafferty...

คนหนึ่งเป็นตำรวจเก่าที่โดนปลด ส่วนอีกคนสอบตกโรงเรียนนายร้อย ทั้งคู่ตกอับจนมาเป็นย�...

Earl Montgomery (Martin Lawrence) je drzak policajac, koji bi sjajno radio svoj posao da se toliko ne pravi važan. Zbog svoga ponašanja izbačen je s policijske akademije pa mora prihvatiti posao nižeg ranga, čuvara u skladištu. Tamo m...