As a wildfire bears down on the opposite side of the state, Oscar Mendoza, armed with a secret, takes advantage of the distraction and journeys to Northeastern Nevada in search of missing outdoorsman Gary Hinge's last known whereabouts.
Alors qu'un incendie fait rage d'un côté de l'État, Oscar Mendoza, armé d'un secret, profite de la distraction pour se rendre dans le nord-est du Nevada à la recherche du dernier endroit connu où se trouve Gary Hinge.