Select your Language :

Timon the meerkat and Pumbaa the warthog are best pals and the unsung heroes of the African savanna. This prequel to the smash Disney animated adventure takes you back -- way back -- before Simba's adventure began. You'll find out all about...

Timon und Pumbaa sehen sich den Beginn ihrer Freundschaft als Film an und lassen ihre Vergangenheit Revue passieren: Wie Timon als Loser der Meerkatzengemeinschaft nach diversen von ihm verursachten Katastrophen in die weite Welt auszieht, ...

Tässä seikkailukomediassa Timon ja Pumba paljastavat, mistä ovat kotoisin, miten he tapasivat ja miten he auttoivat Simbaa pelastamaan Serengetin. Heidän tarinansa sisältää välähdyksiä suurista Leijonakuninkaan tapahtumista, jotka...

O Rei Leão 3 é uma nova aventura que vai nos levar ao início da história de Simba. Estrelado e narrado por Timon e o seu parceiro Pumba, o filme mostra detalhes da história desses personagens, como quando se conheceram e como ajudaram ...

Timon vive nella fossa della vergogna costretto, come la mamma, lo zio Max e le altre suricate, a scavare gallerie sotterranee per potersi nascondere dai predatori. Un giorno, nel tentativo di creare un lucernario per poter godere un po' de...

Timon och Pumbaa ger oss sin egen och helgalna version av det storslagna äventyret i Lejonkungen. En film om allt som hände bortom, under och vid sidan av Lejonriket. Berättelsen börjar när lustigkurren Timon lämnar sin familj för at...

Timon et Pumbaa racontent leur propre histoire et comment ils ont aidé Simba à sauver le Serengeti dans Le Roi Lion, à leur manière. Par exemple, le moment où le roi Mufasa présente Simba bébé au royaume des animaux. Savourez à nou...

Timon a Pumba prozradí, odkud vlastně jsou, jak se spolu potkali a jak Simbovi pomáhali zachránit savanu. Oba dva v příběhu také komentují některé klíčové scény ze Lvího krále – například když král Mufasa uvádí mal�...

Fortsæt et lille stykke længere og drej til venstre. Dér, et eller andet sted, finder du Timon og Pumba i Løvernes Konge 3 - Hakuna Matata, som er deres egen skrupskøre version af det storslåede eventyr. En film om alt det, der skete ...

In een dolle bui verklappen Timon en Pumbaa een aantal geheimpjes waarmee de leeuwenkoning niet blij zou zijn. Ze vertellen ondermeer wat er écht gebeurde toen Mufasa zijn zoon aan het volk voorstelde en het tweetal kan bovendien niet nala...

A szavanna legnagyobb meg nem énekelt hősei, Timon és szeles pajtása, Pumba sajátosan mókás nézőpontjából láthatja végre mindenki, honnan jöttek ők, hogyan segítettek Szimbának megmenteni a Szerengetit, és mi is történt ...

该片是狮子王的外传，讲述了狮子王辛巴不为人知的成长历程。当年辛巴的父亲穆法沙被刀疤迫害而死，小辛巴为了躲过一劫，逃离了动物王国。在逃亡过程中，辛巴遇上了一对搞笑...

La diversión reina en esta nueva película en al que Timón y su simpático amigo Pumba son los grandes héroes de la Sabana. El Rey León 3 nos traslada al pasado, antes de que comenzase la historia de Simba, e incluso mucho más atrás. ...

Bu bölümde, Afrika ormanlarının isimsiz kahramanları Timon ve Pumbaa ile geçmişe yolculuk edeceğiz. Simba'nın maceralarının başlamadan önceki zamana gidip, Timon ve Pumbaa'nın nereden geldiğini, nasıl tanıştıklarını, ya...

Главными героями мультфильма станут всеобщие любимцы Тимон и Пумба! Вы узнаете об этих закадычных друзьях много нового, например...

Dzięki tej przygodowej komedii dowiecie się, skąd pochodzą Timon i Pumba, jak się spotkali i jak pomogli Simbie uratować Serengeti. Dzięki tej historii zrozumiecie najważniejsze wydarzenia znane z "Króla Lwa", które wyglądają ni...

I Løvenes Konge 3 - Hakuna Matata får du se alt som skjedde over, under og ved siden av løveriket. Fortellingen begynner når marekatten Timon pakker sekken og forlater fødestedet til fordel for et uoppdaget paradis. I det høye gresset...

בעדכון ההיסטרי הזה למלך האריות, טימון, פומבה, ויתר החבורה מתאחדים על מנת להסביר איך המאורעות באמת התרחשו. מצורפים סיפורים מצחיקים מא...

Ο Τιμόν κι ο Πούμπα κάθονται να δουν τον πρώτο Βασιλιά των Λιονταριών και παρατηρούν πως παίζουν μονάχα λίγο στη μέση. Ο Πούμπα προτ...

Timon suricatul și Pumbaa facocei sunt cei mai buni prieteni și eroii necunoscuți ai savanei africane. Acest prequel la uimitoarea aventură animată Disney te duce înapoi -- cu mult înapoi -- înainte de a începe aventura lui Simba. ...

Timão e Pumba começam a assistir o primeiro filme do Rei Leão, e Timão fica insistindo para que Pumba avance até a parte em que eles aparecem, porque eles não estão no início do filme. A partir daí, Pumba resolve contar um pouco da...

티몬은 몽구스 마을이 싫었다. 언제 어디서 덮칠지 모르는 하이에나와 맹수들을 피해서, 땅굴을 파고 또 파며 숨어사는 몽구스 마을. 그렇지만 티몬이 원하는 것은 남의 눈치보지 않...

Vous croyez connaître par cœur l'histoire du roi lion... Vous n'en connaissez même pas la moitié ! Timon et Pumba nous la racontent... à leur manière !

พบการผจญภัย The Lion King ครั้งใหม่ในผาทรนงกับเหล่าตัวละครจาก เดอะ ไลอ้อน คิง ในตอนใหม่เอี่ย�...

В тази изцяло нова приключенска комедия Тимон и Пумба разкриват откъде идват, кога са се срещнали и как са помогнали на Симба да спа...

Timón la suricata y Pumbaa el jabalí cuentan la historia de «El rey león» desde su propia perspectiva.

تایمون و پومبا داستان شیرشاه را از دید خودشان برای مخاطبان تعریف می‌کنند. اما تایمون اصرار دارد که فیلم را به جلو بزند تا به قسمتی بر...

Timon i Pumbaa preuzimaju glavnu riječ i pričaju svoju priču, koja je započela prije nego što su naišli na Simbu. Bit će zabavno upoznati Timonovu majku, doznati kako su se Timon i Pumbaa upoznali, gdje su naučili životnu filozofij...

豊かな大地、プライドランドを統治するライオン、ムファサは、やがては王になる息子のシンバにその心構えを説いていました。しかし、密かに王の座を狙うムファサの弟スカー...

продовження ориґінального мультфільму «Король Лев», випущеного в 1994 році. Сюжетно «Король Лев 3» — це комбінація приквела і мідкве...

本片是獅子王的外傳，講述了獅子王辛巴不為人知的成長歷程。當年辛巴的父親木法沙被奸人迫害而死，小辛巴為了躲過一劫，逃離了動物王國。在逃亡過程中，辛巴遇上了一對搞笑...

鬼主意多多的丁滿和彭彭，說要用笑聲來宣揚“Hakuna Matata哈哈哈無有怕”的大無畏精神。兩個死黨小時候有什麼惹笑遭遇？牠們在辛巴成王的過程中，有什麼出位“貢獻”？從牠們�...

Timon a utáraný Pumba, najväčší nedoznaní hrdinovia savany, sú najlepší kamaráti, milujú pohodu a zábavu. Vo svojom príbehu ozrejmia, odkiaľ vlastne sú a ako sa zoznámili. Svoje rozprávanie podávajú z vlastného pohľadu...

تيمون النمس وبومبا الخنزير هم صديقان صدوقان والأبطال المجهولين في السافانا الأفريقية. يعيدك هذا الفيلم المرسوم إلى الوراء - الوراء ...

The Lion King 1½ được coi là phần 3 của The Lion King, mặc dù trong phần này sự xuất hiện của Simba không nhiều. Phần này nhắc nhiều đến Timon (người bạn từ thuở thiếu thời của Simba). Anh...

V tej zabavni pustolovščini bosta Timon in Pumba odkrila, od kod prihajata, kdaj sta se spoznala in kako sta pomagala Simbi rešiti Serengeti. Njuna zgodba vključuje tudi nekaj pomembnih dogodkov iz Levjega kralja, ki so iz perspektive T...

ဇာတ်လမ်းလေးက ဒီလိုစပါတယ် …မြွေပါလေးတွေဟာ သက်ရှိစက်ဝန်းကြီးရဲ့ အောက်ပိုင်းကသတ္တဝါလေ�...

მეფე ლომს მემკვიდრე შეეძინა.სიმბა უკვე ბავშვობაში გახდა ბიძის ინტრიგების მსხვერპლი.დიდი ...