Verano de 2010. La comisaria María Ruiz (Marta Nieto) se enfrenta a un tenebroso crimen: un joven ha aparecido asesinado. Sin identidad visible. Sin pistas aparentes. Sin móvil. Mujer concienzuda y tenaz, María iniciará una investigaci...
Madrid, summer of 2010. Commissioner María Ruiz investigates the sinister crime of a young man. With no visible identity and no clues or apparent motive, María will begin an investigation that will become more and more complicated.
Madrid, verano de 2010. La comisaria María Ruiz investiga el tenebroso crimen de un joven. Sin identidad visible y sin pistas ni móvil aparente, María comenzará una investigación que se irá haciendo cada vez más complicada.
Zomer 2010. Commissaris María Ruiz wordt geconfronteerd met een duistere misdaad: een jonge man wordt vermoord aangetroffen. Geen zichtbare identiteit. Geen duidelijke aanwijzingen. Zonder telefoon. María, een gewetensvolle en vasthoudend...
Im Jahr 2010 wird die engagierte Kommissarin María Ruiz in Madrid mit einem mysteriösen Mordfall konfrontiert. Die Leiche eines jungen Mannes wird gefunden, dessen Identität zunächst im Dunkeln bleibt. Ohne klare Spuren oder offensichtl...
Komisarz María Ruiz prowadzi śledztwo w sprawie śmierci młodego mężczyzny. Niestety brak jakichkolwiek motywów i poszlak nie ułatwiają jej zadania.
La commissaria di polizia María, donna coscienziosa e tenace, è impegnata in un'indagine che si rivela essere più complicata del previsto: un ragazzo è stato trovato assassinato senza documenti, senza cellulare e senza indizi sulla scen...
馬德里發生一起少年謀殺案，警探瑪麗亞盧伊茲調查發現，受害者與潘普洛納市另一名失蹤少年有關，兩人都曾參加由一間涉嫌虐童的學校舉辦的夏令營。瑪麗亞於是與記者盧納聯手...
Καλοκαίρι του 2010. Μια αστυνομικός αναζητά τη σύνδεση μεταξύ ενός δολοφονημένου νεαρού στη Μαδρίτη και ενός αγνοούμενου στην Παμπλ...
