Augmentation du temps d'écran, robotisation à outrance, règne de la voiture, livraison à domicile... Alors que les nouvelles technologies font plus que jamais exploser la sédentarité, tour d'horizon d'initiatives qui veulent nous reme...
Increased screen time, excessive robotisation, the reign of the car, home delivery... At a time when new technologies are making sedentary lifestyles more explosive than ever, here's a look at some initiatives designed to get us moving agai...
Meer schermtijd, buitensporige robotisering, de heerschappij van de auto, bezorging aan huis... In een tijd waarin nieuwe technologieën een zittende levensstijl explosiever dan ooit maken, volgen hier enkele initiatieven die zijn ontworpen...
