Fed up with their strict parents, Tommy and Annika run away from home, with their friend Pippi Longstocking to look after them in their long trek.
Pippi Langstrumpf begleitet ihre beiden Freunde Tommy und Annika, die von zu Hause ausgerissen sind, und besteht mit ihnen lustige Abenteuer. Sie lernen einen gemütlichen Landstreicher kennen, der einen Wunderkleister besitzt, mit dem man ...
Tommy og Annika er lei av mammas evindelige mas, så de bestemmer seg for å rømme hjemmefra. Men å stikke av uten Pippi er ikke gøy, så Pippi må bli med! Pippi vet hvordan man opplever morsomme eventyr. Hun kan sykle uten hjul, og kan...
Tommy och Annika är trötta på mammas evinnerliga tjat, så de beslutar sig för att rymma hemifrån. Men att rymma utan Pippi är inte roligt, så Pippi får följa med! Pippi, hon vet hur man upplever skojiga äventyr. Hon kan cykla uta...
Tommy og Annika er blevet trætte af deres mors evindelige irettesættelser, så de beslutter sig for at løbe hjemmefra. Men de synes ikke, det er sjovt at løbe hjemmefra uden Pippi, så hun løber med. Og Pippi ved lige nøjagtigt, hvord...
In de eerste films hebben miljoenen kinderen met Pippi Langkous de spannende avonturen meegemaakt. Zo zijn ze samen met Pippi naar Taka-Tuka-land gereisd, hebben ze de strijd aangebonden met gevaarlijke piraten en de mevrouw van de kinderbe...
Tommy ed Annika, amici di Pippi Calzelunghe, scappano di casa stufi di ubbidire agli ordini della madre. Nella fuga, sono accompagnati dalla stessa Pippi.
Строгие родители докучали, и Том с Анникой решили убежать из дома, ведь с ними их подруга Пеппи Длинныйчулок, которая обо всем позаб...
Tommy et Anika passent des moments difficiles avec leurs parents : où est l'amusement d'être toujours grondé et de devoir désherber le jardin ? Les deux enfants décident de s'enfuir avec leur amie Fifi Brindacier. Leur vie itinérante...
Tomaž in Anica imata doma probleme. Ne smeta zamujati, ne smeta brati za mizo, prati si morata vrat in ušesa. Ko imata vsega dovolj zbežita od doma. Pridruži se jima tudi Pika. Še prvo noč doživijo strašno nevihto, pred katero se um...
Tommy i Annika uciekają z domu, mając dość surowych rodziców. W wyprawie towarzyszy im Pipi.
Tommy a Annika už majú dosť svojich prísnych rodičov a utekajú z domova. Ich kamarádka Pippi dlhá pančucha na nich pri ich dlhej ceste dáva pozor.
Hartos de sus estrictos padres, Tommy y Annika se escapan de casa, con su amiga Pippi Calzaslargas para que los cuide en su larga travesía.
Annikai apnikusi mammas mūžīgā bāršanās, savukārt Tomijam tas, ka tiklīdz ir jauka diena, mamma grib piespiest viņu strādāt un neļauj rotaļāties ar Pepiju. Tā nu bērni nolemj aizbēgt no mājām. Viņiem par prieku un mamma...
Tommy a Annička utečou z domu. Pippi musí překonat sérii různých překážek, aby je zachránila a dokázala opět sjednotit jejich úžasnou rodinu...
Pavargę nuo labai griežtų tėvų, Tomis ir Anika pabėga iš namų. Ilgoje kelionėje jais pasirūpins ne kas kitas, o energingoji Pepė Ilgakojinė.
Tommi og Anna eru orðin þreytt á nöldrinu í mömmu sinni og ákveða að fara að heiman og taka Línu Langsokk að sjálfsögðu með sér því Lína veit nefnilega hvernig á að upplifa skemmtileg ævintýri. Hún getur hjólað á...
След като са наказани от родителите си за честите закъснения след игрите с Пипи, Аника и Томи решават да избягат от вкъщи, точно кат...
