Based on Molière's play. The children of Harpagon, Cléante and his sister Elise, are each in love but they still haven't spoken to their father yet. Harpagon is a miser who wants to choose the right man and the right woman for his childre...
Dem knauserigen Harpagon spielt das Schicksal übel mit. Endlich will er seine Kinder unter die Haube bringen. Doch die undankbaren Gören sträuben sich! Elise will nicht den alten Anselme heiraten, und Cléante hält nichts von der klappr...
Louis de Funes egyik utolsó filmje, életművének egy különleges darabja. Az egyik legnépszerűbb francia színész nagy álma volt Moliére Fösvényének filmre vétele. A televízió nem teremtette elő a megfelelő költségvetést...
Harpagon, un bourgeois avare, a un fils, Cléante, et une fille, Élise. Cette dernière est amoureuse de Valère, qui ne trouve d’autre solution pour se rapprocher de sa bien‐aimée que de se faire embaucher chez son père comme intend...
Гарпагон — человек достаточно богатый, но отличающийся болезненной скупостью. Свой капитал в виде сундука золотых монет он зарыл ...
Harpagon, een vrek met een zéér slecht karakter, valt zelf ten prooi aan zijn enige passie : een kist vol goudstukken. Om alles voor zichzelf te kunnen houden, moet hij echter wel verkroppen dat zijn zoon trouwt met een berooide bruid en ...
Starý skrblík Harpagon žije velmi střídmým životem, přestože se mu podařilo nahromadit značné bohatství. Aby ho nikdo neokradl, většinu svých zlatých mincí uschová do pevné truhly, kterou v noci zakope na zahradě. Jenž...
V hlavnej úlohe sa zaskvel Louis de Funés, ktorý vynikajúco stvárnil bohatého, ale pritom až chorobne lakomého obchodníka Harpagona. Ten žije striedmym životom napriek tomu, že sa mu podarilo nahonobiť značné bohatstvo. Aby h...
Stary Harpagon (Louis de Funès) to straszny skąpiec. Codziennie nosi ten sam czarny kaftan, pomimo, że jest zniszczony. A jego niechęć do dawania datków na biednych, czy Kościół jest wręcz legendarna. Oszczędza praktycznie na wsz...
Ο Άρπαγας ζει μια λιτή ζωή παρ'όλο που έχει συσσωρεύσει μια περιουσία που έχει θάψει στον κήπο του. Ο γέρος είναι ανελέητα τσιγκούνη...
הבימאי ז'אן ג'ירו והקומיקאי הענק לואי דה פינס, ששיתפו פעולה בסרטים רבים כמו סדרת סרט השוטר מסן טרופה ואחרים, ביימו יחדיו את "הקמצן", הי...
Paris'in zengin ve cimri burjuvalarından Harpagon, kızı Elise ve oğlu Cléante'yi varlıklı kişilere vermeye niyetlidir. Halbuki Elise, babasının yardımcısı olan Valère'yi, Cléante ise maddi sıkıntılar çekmekte olan Mariane...
Арпагон е скъперник, който не желае да дели имането си с никого. Голям проблем възниква, когато синът му обявява, че ще се жени за жен...
Harpagon, avaro e irascible, es víctima de su amor desmesurado por su cofrecito de luises de oro. Para conservarlo sólo para él, debe aceptar que su hijo se case con una mujer sin dinero y su hija con su mayordomo.
古怪的吝啬鬼阿巴贡总想做发财的美梦，由于贪婪，他让儿子娶一个穷家女子为妻，而把女儿嫁给了省法官……
Filmul este o adaptare după piesa lui Moliere, în care Louis de Funes face un rol magistral interpretându-l pe Harpagon, un veritabil Hagi Tudose franțuzesc, care fuge de la biserică pentru a nu fi nevoit să contribuie la cutia milei ...
Фільм знятий за мотивами однойменної п'єси Ж. Б. Мол'єра «Скупий».
Гарпагон — людина достатньо багата, але відомий хворобливою скуп...
Harpagon, avar i irascible, és víctima del seu amor desmesurat pel seu petit bagul de lluïsos d'or. Per conservar-lo només per a ell, ha d'acceptar que el seu fill es casi amb una dona sense diners i la filla amb el majordom.
