A les acaballes del segle XIX la Cileta viu amb el seu pare i el seu germà petit en una masia de terres poc productives. Es pensava que l'arribada del ferrocarril a Pratbell no alteraria la seva vida, però amb l'arribada de l'Escanyapobre...
Late 1800s. The arrival of the railroad to an isolated town brings the long-awaited progress, but also Oleguer, a dark loan shark with shady dealings. When he seizes and stays at Cileta and her family's farmhouse, the young peasant will do ...
Finales del siglo XIX. La llegada del tren a un pueblo aislado trae el anhelado progreso, pero también a Oleguer, un oscuro usurero con negocios turbios. Cuando expropia y se queda en la masía de Cileta y de su familia, la joven campesina...
Koniec XIX wieku. Przybycie kolei do odizolowanego miasta przynosi długo oczekiwany postęp, ale także Oleguer, mroczny lichwiarz z podejrzanymi interesami. Kiedy przejmuje i zatrzymuje się w domu Cilety i jej rodziny, młoda wieśniaczk...
Final do século XIX. A chegada da ferrovia a uma cidade isolada traz o tão esperado progresso — e também Oleguer, um agiota sombrio envolvido em negócios escusos. Quando ele toma para si a fazenda de Cileta e sua família, a jovem cam...
Im späten 19. Jahrhundert verliert eine junge Frau die Farm ihrer Familie an einen Kredithai, woraufhin sie sich auf einen skrupellosen Rachefeldzug begibt.
Aan het eind van de 19e eeuw woont La Cileta met haar vader en jongere broer in een boerderij op onproductieve grond. Ze dachten dat de komst van de spoorweg in Pratbell hun leven niet zou veranderen, maar met de komst van Escanyapobres, ee...
