Watako has just lost her lover, Kimura, in a traffic accident in Tokyo. She decides to bury the trauma of this tragedy and carries on with her life with her husband. Although she puts on a facade for a while, the loss of Kimura has left dee...
一位女性在冷淡的婚姻生活中，与她有着曖昧关系的情人在她眼前去世了。尽管与丈夫同住一宅，但两人之间的关系却一直是错位的。这位情人给了她温柔和平静的时光，但她却无法...
綿子と夫・文則の関係は冷め切っていた。綿子は友人の紹介で知り合った木村とも頻繁に会うようになっていたが、あるとき木村は綿子の目の前で事故に遭い、帰らぬ人となって...
Après la perte brutale de son amant, Watako retourne discrètement à sa vie conjugale, sans parler à personne de cet accident. Lorsque les sentiments qu’elle pensait avoir enfouis refont surface, elle comprend que sa vie ne pourra plus...
Watako właśnie straciła swojego kochanka w wypadku samochodowym. Postanawia zakopać traumę tej tragedii i kontynuować swoje życie z mężem.
Watako elveszíti szerelmét egy balesetben, de megpróbál visszatérni férjéhez és átlagos életet élni. Azonban az érzések egyre inkább a felszínre törnek és elhatalmasodnak az életén.
Watako právě přišla o milence při dopravní nehodě. Rozhodne se pohřbít trauma z této tragédie a žije dál se svým manželem.
와타코는 도쿄에서 교통사고로 연인 기무라를 잃었습니다. 그녀는 이 비극의 트라우마를 묻어두기로 결심하고 남편과의 삶을 이어갑니다. 한동안 겉모습을 드러냈지만 기무라를 잃...
