Au fin fond des bois, un orignal flaire un danger imminent. Une flèche l’atteint en plein ventre, il s’écroule. Alors que les jours et les saisons se succèdent, sa dépouille est offerte tel un buffet à ciel ouvert : renards, ratons...
A wounded moose escapes its hunters, later dying deep in the forest and becoming... a communal feast. As the seasons go by, mammals, birds and insects invite themselves to the banquet - multiplying ensuing games, rituals and conflicts. In e...
Atteint d'une flèche, un orignal échappe à ses poursuivants pour aller mourir loin en forêt et s'offrir en festin à ses congénères. Guêpes, mouches et coléoptères d'abord, puis corneilles, pygargues, vautours, et enfin tous les ma...
Diep in het bos voelt een eland dreigend gevaar. Een pijl raakt hem in de maag, hij zakt in elkaar. Naarmate de dagen en seizoenen verstrijken, worden zijn stoffelijke resten aangeboden als een openluchtbuffet: vossen, wasberen, insecten, b...
