Aos nove anos, Rebeca é vendida por sua avó para o bicheiro que comandava a Rocinha. Disputada por bicheiros e traficantes, a comunidade passa por mudanças de poder. Rebeca vira mulher do traficante chefe e, com a morte do parceiro, sua ...
At the age of nine, Rebeca is sold by her grandmother to the bookseller who ran Rocinha. Disputed by bicheiros and drug dealers, the community is going through changes in power. Rebeca becomes the wife of the chief drug dealer and, with the...
Kilencéves korában Rebecát a nagyanyja eladja a Rocinhát vezető könyvkereskedőnek. A bicheirok és drogkereskedők által vitatott közösségben hatalmi változások zajlanak. Rebeca a fő drogdíler felesége lesz, és társa halá...
악명높은 브라질 파벨라에서 성장한 젊은 여성이 사랑과 범죄 사이를 헤쳐 나간다. 위험천만한 갱단 간 경쟁과 배신 속에서 권력을 손에 넣기 위해 악착같이 발버둥 치며.
Když bylo Rebece devět let, prodala ji babička drogovému dealerovi, který řídil Rocinhu. Komunita, která je ve sporu s bicheiros a překupníky, prochází změnami moci. Rebeca se stává manželkou hlavního překupníka a po smrt...
หญิงสาวที่เติบโตขึ้นมาในสลัมที่ขึ้นชื่อว่าโหดหินของบราซิล พยายามรับมือกับความรัก...
All'età di nove anni, Rebeca viene venduta dalla nonna al libraio che gestisce Rocinha. Contesa da bicheiros e spacciatori, la comunità sta vivendo cambiamenti di potere. Rebeca diventa la moglie del capo spacciatore e, con la morte del s...
Una mujer criada en una favela brasileña atraviesa el amor y el crimen, mientras se abre paso por una mortal lucha de poder y traición entre pandillas rivales.
À l'âge de neuf ans, Rebeca est vendue par sa grand-mère au libraire qui dirige Rocinha. Contestée par les bicheiros et les trafiquants de drogue, la communauté connaît des changements de pouvoir. Rebeca devient la femme du chef des t...
En ung kvinde, der er opvokset i et berygtet brasiliansk slumkvarter, tackler kærlighed og kriminalitet i sin stræben efter magt midt i dødsensfarlige bandeopgør og svigt.
Eine junge Frau, die in einer brasilianischen Favela aufgewachsen ist, erkämpft sich trotz aller Widrigkeiten ihren Weg an die Macht.
Brezilya'da tehlikeli bir varoşta doğup büyüyen genç bir kadın, ölümcül çete savaşlarının ve ihanetlerin ortasında güç mücadelesi verirken aşk ve suçla dolu bir hayata adım atar.
Lớn lên ở khu ổ chuột khét tiếng tại Brazil, cô gái trẻ nọ xoay xở với tình yêu và tội phạm khi cố gắng giành quyền lực giữa bối cảnh phản bội và ganh đua chết chóc của băng đảng.
这年轻女子在巴西臭名昭著的贫民区长大。在致命的帮派争斗与背叛之中，她一面争夺权力，一面应对爱情与犯罪。
בחורה שגדלה בפבֶלה מפוקפקת בברזיל מנווטת בין אהבות ואכזבות ומפלסת את דרכה אל עמדת כוח על רקע בגידות ויריבויות בין כנופיות פשע.
Op negenjarige leeftijd wordt Rebeca door haar grootmoeder verkocht aan de boekhandelaar die Rocinha runt. Betwist door bicheiros en drugsdealers, ondergaat de gemeenschap machtswisselingen. Rebeca wordt de vrouw van de belangrijkste drugsd...
這名年輕女子生長於眾人退避三舍的巴西貧民窟，在生死交關的幫派械鬥和背叛之中一步步往上爬，同時陷入愛情與犯罪的漩渦。
Una mujer criada en una favela brasileña atraviesa el amor y el crimen, mientras se abre paso por una mortal lucha de poder y traición entre pandillas rivales.
Wychowana w brazylijskiej faweli młoda kobieta szuka miłości w przestępczym półświatku i walczy o władzę pośród rywalizacji gangów i zdrad.
Pri 9-ih letih babica Rebeko proda knjigarnarju, ki je vodil mestni predel Rocinho. V skupnosti, ki jo izpodrivajo stavničarji in preprodajalci drog, se spreminja oblast. Rebeca postane žena glavnega preprodajalca drog in po njegovi smrti...
Crescută într-o favelă braziliană rău-famată, o tânără își vede viața marcată de iubire și crimă și iese mai puternică din lupta mortală dintre grupările de traficanți.
