내 집 마련에 성공한 주영과 주희 자매. 어느 날부터 아파트 어딘가에서 들려오는 정체불명의 층간소음에 시달린다. 그러던 중 동생 주희와 연락이 끊기자 불안에 휩싸인 주영은 급...
Ju-young is a young woman with a hearing impediment who decides to investigate her sister's inexplicable disappearance, last seen in her apartment. Feeling more and more cornered, Ju-young begins to hear strange sounds and sense an evil pre...
讲述了两姐妹艰难入住的公寓后，妹妹消失得无影无踪后的事件。姐姐“珠英”（李先彬饰演）和妹妹的男朋友“奇勋”（金玟锡饰演）一起，为了寻找噪音的真实身份和妹妹，在公...
Две сестры недавно переехали. Когда одна из них бесследно исчезает прямо из квартиры, вторая начинает поиски. Кажется, с этим связа...
患聽力障礙的姊姊某日接獲來電，得知妹妹竟離奇失蹤。她重返兩人曾同住的公寓尋找線索，卻漸漸被捲進恐懼的漩渦中。妹妹曾抱怨樓上傳來怪異噪音，如今自己也開始聽見詭異聲...
Жінка з вадами слуху переслідується загадковими звуками, пов’язаними зі зникненням її сестри та появою зловісного духа. Це привод...
หญิงสาวหนูหนวกคนหนึ่งถูกตามหลอกหลอนโดยเสียงที่เชื่อมโยงกับการหายตัวไปของพี่สาวขอ...
TIẾNG ỒN QUỶ DỊ là câu chuyện về hai chị em Joo Young và Joo Hee. Sau khi dọn vào căn hộ mới, cả hai liên tục bị quấy nhiễu bởi những tiếng động kỳ quái phát ra từ giữa các tầng – th...
有聽力障礙的姊姊珠英，與妹妹珠憘終於買下夢寐以求的新房，沒想到噩夢才正要降臨。珠憘開始被來自公寓某處的神秘噪音折磨得身心俱疲。那讓人不耐的樓層噪音，不僅讓她無法...
Dwie siostry wprowadzają się do nowego mieszkania, ale radość z przeprowadzki szybko psują męczące i tajemnicze dźwięki. Wkrótce jedna z kobiet znika bez śladu, a szukająca jej zrozpaczona siostra zaczyna otrzymywać śmiertelne...
Decidida a desvendar o mistério do desaparecimento de sua irmã, uma jovem com deficiência auditiva inicia uma investigação própria. O que começa como uma busca por respostas rapidamente se transforma em um pesadelo: ela passa a perce...
جو-يونغ شابة تعاني من إعاقة سمعية، تقرر التحقيق في الاختفاء الغامض لشقيقتها، التي شوهدت آخر مرة في شقتها. ومع ازدياد شعورها بالحصار...
Joo‑young, quien padece pérdida auditiva, vive con su hermana Joo‑hee en un edificio nuevo. De pronto, Joo‑hee desaparece y Joo‑young, alarmada, regresa desde el campo para buscarla. Pronto descubre que ruidos inexplicables emanan ...
Une femme malentendante est hantée par des sons liés à la disparition de sa sœur et à la présence d'un esprit malveillant.
Ju-young ist eine junge Frau mit einer Hörbehinderung, die beschließt, das unerklärliche Verschwinden ihrer Schwester zu untersuchen, die zuletzt in ihrer Wohnung gesehen wurde. Immer mehr in die Enge getrieben, beginnt Ju-young, seltsam...
