Justiina päättää, että hän ja Pekka viettävät kesän maalla ilman Pätkää. Pekka saa tehtäväkseen kesäpaikan vuokrauksen, mutta kiinteistövälittäjä Aadolf huijaa hänet ostamaan huvilan. Koska Puupäiden rahat eivät kauppa...
Pekka is given the task of renting a summer place, but real estate agent Aadolf Muikku tricks him into buying a villa.
Pekka krijgt de taak om een zomerverblijf te huren, maar makelaar Aadolf Muikku verleidt hem om een villa te kopen.
