自甘堕落的乐莹（贾玲 饰）每天宅在父母家中，因与妹妹发生矛盾，遂离开家寻求独立生活。在经历了种种波折和伤害后，慢慢发觉，拳击这项运动貌似能给她的人生带来些许变化...
After an argument with her younger sister, Le Ying moves out on her own. She meets a boxing trainer and starts boxing.
樂瑩（賈玲 飾）宅家多年，無所事事。大學畢業工作了一段時間後，樂瑩選擇脫離社會，封閉社交圈層，這是她認為與自己「和解」的最好方式。一日，在命運的幾番「捉弄」下，...
直逼40億票房，內地賀歲賣座No.1，「瘦」出史上最賣座電影第16位佳績，賈玲繼《你好，李焕英》後又一自導自演擊動人心熱話喜劇：溫柔善良的樂瑩（賈玲 飾）是個重量級宅女，大...
Après une dispute avec sa sœur cadette, Le Ying part vivre seule. Elle rencontre un entraîneur de boxe et commence à boxer.
เล่ออิ๋ง (เล่นจริง-กำกับจริง โดย เจี่ย หลิง) สาวหมวยอวบอ้วนผู้อยู่แต่บ้าน กินๆ นอนๆ ให้...
Лэйинг много лет сидела дома, ничего не делая. Окончив колледж и поработав некоторое время, Лэйинг решила удалиться от общества и п...
Le Ying is jarenlang thuis gebleven en heeft niets gedaan. Nadat ze was afgestudeerd en een tijdje had gewerkt, koos Le Ying ervoor zich terug te trekken uit de samenleving en geen contact te houden met haar sociale kring. Dit was volgens h...
ボクサーに恋をするもすべてを失った筋金入りの怠け者が奮起するロマンチックコメディ。日本映画「百円の恋」をリメイク。監督・主演はジャー・リン。共演はライ・チァイン...
자포자기에 빠져 기나긴 세월 집에만 틀어박혀 지냈던 여성. 복싱 코치를 만나면서 스포츠를 통해 인생을 바꾸는 도전을 시작하게 된다.
Sau nhiều năm bỏ bê bản thân, người phụ nữ ẩn dật nọ gặp một huấn luyện viên đấm bốc rồi bắt đầu cuộc hành trình đầy thử thách để thay đổi cuộc đời mình thông qua thể thao.
Le Ying ha permanecido en casa durante muchos años sin hacer nada. Después de graduarse de la universidad y trabajar por un tiempo, Le Ying decidió retirarse de la sociedad y no mantener contacto con su círculo social. Creía que esta e...
Le Ying mora com os pais há anos, sem rumo e sem fazer nada de especial. Depois de se formar na faculdade e trabalhar por pouco tempo, ela opta por se retirar da sociedade e viver reclusa. Um dia, Depois de uma discussão com sua irmã mai...
Le Ying po skończeniu studiów i krótkim okresie pracy postanowiła wycofać się ze społecznego życia. Teraz spędza całe dnie w domu, nie robiąc nic szczególnego. W końcu jednak decyduje się na zmianę. Przełomem staje się dla ...
אישה צעירה, אשר הזניחה עצמה לאורך שנים, שוקעת בדיכאון כשהיא מגלה שהחבר שלה בוגד בה עם חברתה הטובה. חייה מקבלים תפנית כשהיא נתקלת במקר...
Hace años que Le Ying (interpretada por Jia Ling) vive en casa de sus padres, sin dirección en la vida y sin hacer nada en particular. Después de graduarse de la universidad y trabajar solo por un tiempo, Le Ying decide aislarse de la so...
Le Ying zůstává doma už mnoho let a nic nedělá. Po absolvování vysoké školy a po určité době, kdy pracovala, se Le Ying rozhodla stáhnout ze společnosti a neudržovala kontakt se svým společenským prostředím. To byl podl...
Le Ying évek óta otthon él, cél nélkül, különösebben nem csinál semmit. Miután elvégezte a főiskolát, és csak rövid ideig dolgozott, Le Ying úgy dönt, hogy kivonul a társadalomból. Egy napon, a sors számos fordulata ut...
Yıllardı bir şey yapmadan evinde oturan Le Ying, eğitimini tamamladıktan ve bir süre çalıştıktan sonra toplumdan uzaklaşmaya ve kendisini sosyal çevrelerden soyutlamaya karar verir. Le Ying, bunun kendisiyle barışmanın en iyi...
Le Ying godinama ostaje kod kuće ne radeći ništa. Nakon što je završila fakultet i radila neko vrijeme, Le Ying se odlučila povući iz društva i nije održavala kontakt sa svojim društvenim krugom. To je bio najbolji način za koji ...
Susiginčijusi su jaunėle seserimi Le, Jing išsikelia gyventi savarankiškai. Ji susipažįsta su bokso treneriu ir pradeda boksuotis.
Dopo una discussione con la sorella minore, Le Ying si trasferisce da sola. Incontra un allenatore di boxe e inizia a fare boxe.
