Dans le Grand Nord, un groupe d'aventuriers innus et allochtones entreprend un périple hivernal en raquettes à travers les monts Uapishka de Pessamit. Face à la nature impitoyable et aux défis climatiques, ils forment des liens profonds...
North of the 51st parallel, where the dense boreal forest opens onto an arctic islet, the snow-capped peaks of the Uapishka Mountains watch over the Nitassinan of Pessamit. In the heart of winter, a group of Innu and non-Innu adventurers at...