In this chilling and groundbreaking documentary, former Indonesian death squad leaders reenact their real-life mass killings in the style of various film genres, from gangster epics to musicals. As they recreate their past atrocities, the l...
Lorsque Joshua Oppenheimer se rend en Indonésie pour réaliser un documentaire sur le massacre de plus d’un million d’opposants politiques en 1965, il n’imagine pas que, 45 ans après les faits, les survivants terrorisés hésiteraie...
En 1965 hubo un golpe de estado en Indonesia. Miles de comunistas, reales o presuntos, fueron asesinados por escuadrones de la muerte. Unas décadas después, el pasado pervive y un relato se perpetúa. Pero nada será igual después de est...
V roce 1965 převzala v Indonésii násilně moc armáda. Do té doby „malé ryby“ místního podsvětí, zloději či vymahači dluhů, dostaly od vojáků jediný úkol: zabíjet komunisty. Jejich eskadry smrti a představitelé reži...
1965 wurden in Indonesien nach einem Militärputsch innerhalb eines Jahres eine Million tatsächliche und vermeintliche Kommunisten, kritische Intellektuelle und Chinesen umgebracht. Die Täter wurden nie bestraft und sind heute mächtige P...
Nel 1965, con un colpo di stato, l'esercito depone il governo indonesiano. In meno di un anno chiunque si opponga alla dittatura militare viene accusato di comunismo e trucidato con l'appoggio della Gioventù di Pancasila. Appartenenti ai s...
'Son on yılda, bundan daha etkileyici, gerçeküstücü ve tedirgin edici bir belgesele rastlamadım.' Werner Herzog, Öldürme Eylemi'nin kaba kurgusunu gördükten sonra. Öldürme Eylemi, karaborsada sinema biletleri satan Anwar ve ark...
После индонезийского военного переворота 1965 года, военизированные формирования и садистские преступники убили более миллиона пр...
1965年，印尼政府被军政府推翻，那些反对军事独裁的人都被认定为“共产党人”，并遭遇了血腥屠杀，一年之内，就有超过100万“共产党人”丧命，其中就包括农民还有一些当地的...
Film opowiada o antykomunistycznej czystce w Indonezji w latach 1965-1966, w trakcie której zamordowanych zostało przeszło 500,000 ludzi. Na skutek nieudanego zamachu stanu, doszło do zmiany władzy – obalony został prezydent Indonez...
Num país onde os assassinos são celebrados como heróis, o realizador e a sua equipa desafiaram os líderes impenitentes dos esquadrões da morte a encenar o seu papel no genocídio. O resultado alucinante é um delirante sonho cinematogr...
Όταν η κυβέρνηση της Ινδονησίας ανατράπηκε από πραξικόπημα το 1965, περισσότεροι από ένα εκατομμύριο άνθρωποι σκοτώθηκαν σε λιγότερ...
1965년 인도네시아, 쿠데타 당시 군은 ‘반공’을 명분으로 100만 명이 넘는 공산주의자, 지식인, 중국인들을 비밀리에 살해했다. 40년의 세월이 흐른 현재, 대학살을 주도한 암살단의 ...
Един от най-награждаванието филми през последното десетилетие, номиниран за "Оскар" и отличен с наградата за най-добър документале...
In een land waar moordenaars worden bejubeld als helden, dagen de makers van The Act of Killing leiders van doodseskaders uit om hun rol in de genocide na te spelen in filmscènes.
Анвар Конго з друзями танцювали в музичних номерах, заламували руки в гангстерських сценах фільму нуар та скакали преріями, мов сп...
印尼1965年的「930事件」中，安華・剛果（Anwar Congo）從小流氓變成軍隊領袖，一年內殺了超過百萬的共產主義者、華人、藝術家及知識份子。安華不僅沒被審判，今日更仍被視為「民...
Keď v Indonézii v roku 1965 armáda zvrhla vládu, v priebehu ďalšieho roka bolo zavraždených viac ako milión ľudí. Anwar a jeho priatelia boli povýšení z kšeftárov so vstupenkami na veliteľov zásahových oddielov a len samo...
印尼殺人劊子手不只毋須到海牙法庭，今天更是以恐懼強迫人民愛戴的英雄和統治者，荒誕的是畫面亮相的「英雄」，是個荷里活大粉絲，要導演以荷里活英雄片公式，拍他的殺戮過...
I 1965 væltede militæret den indonesiske regering, og over en million mennesker - kommunister, etniske kinesere og intellektuelle - blev udryddet. I filmen, der foregår i byen Medan på øen Sumatra, udfordrer filmskaberne dødspatruljel...
Az ölés aktusa című dokumentumfilm Anwar Congó életének elmesélése nyomán készült. A férfi részese volt a Sukarno elnök kormányát 1965-ben megbuktató, s ezt követően több, mint egymillió kommunista gyanús személy kiv...
สารคดีที่น่าตกตะลึง เรื่องราวของหัวหน้าหน่วยสังหารของอินโดนีเซียที่จำลองเหตุการณ...
Det indonesiska folkmordets bödlar firas som folkhjältar. Men vad rör sig i deras inre? I denna dokumentär utmanas dödsskvadronernas ledare att dramatisera sina illdåd. Resultatet är en förbryllande och omskakande bild av korrupta r...
この衝撃的で革新的なドキュメンタリーでは、かつてのインドネシアの死刑執行部隊のリーダーたちが、自らの大量虐殺の実体験を、ギャング映画やミュージカルなどさまざまな...
