When a ruthless serial killer terrorizes a small Southern town, everyone becomes a suspect -- including local authorities. As the body count rises and the dark mystery deepens, the chief detective becomes haunted by the horrors of his past.
Dans une petite ville du sud des États-Unis terrorisée par un tueur en série, tout le monde est suspect. Même la police…
Egy déli kisvárosban sorozatgyilkos pusztít, és mindenki gyanúsított, beleértve a rendőrséget is.
In een klein stadje in het zuiden van de Verenigde Staten, geterroriseerd door een seriemoordenaar, is iedereen een verdachte. Zelfs de politie.
כאשר רוצח סדרתי אכזרי מטיל אימה על עיירה קטנה בדרום ארצות הברית, כל אחד מהתושבים, כולל הרשויות המקומיות, הופך לחשוד. ככל שמספר הקורבנ...
Cuando un implacable asesino en serie aterroriza a una pequeña ciudad sureña, todo el mundo se convierte en sospechoso..., incluidas las autoridades locales. A medida que aumenta el número de cadáveres y se profundiza el oscuro misterio...
Когда небольшой южный городок начинает терроризировать безжалостный серийный убийца, все становятся подозреваемыми... включая по...
Маленьке містечко на півдні спустошено серійним убивцею, підозрюваними є всі, включно з поліцією.
Kad nemilosrdni serijski ubojica terorizira mali južnjački grad, svi postaju osumnjičeni -- uključujući lokalne vlasti. Kako se broj mrtvih povećava, a mračna misterija produbljuje, glavnog detektiva progone užasi njegove prošlosti...
Mažame miestelyje siautėja serijinis žudikas ir visi, įskaitant policininkus, tampa įtariamaisiais.
Când un criminal în serie nemilos terorizează un mic oraș din sud, toată lumea devine suspectă, inclusiv autoritățile locale. Pe măsură ce numărul de cadavre crește și misterul întunecat se adâncește, detectivul șef devine ...
Kun häikäilemätön sarjamurhaaja terrorisoi eteläistä pikkukaupunkia, kaikki joutuvat epäillyiksi - myös paikalliset viranomaiset. Kun ruumiiden määrä kasvaa ja synkkä mysteeri syvenee, pääetsivä joutuu menneisyytensä kauhuje...
Cuando un implacable asesino en serie aterroriza a una pequeña ciudad sureña, todo el mundo se convierte en sospechoso…, incluidas las autoridades locales. A medida que aumenta el número de cadáveres y se profundiza el oscuro misterio...
เมื่อฆาตกรต่อเนื่องไร้ความปราณีสร้างความหวาดกลัวให้กับเมืองเล็กๆ ทางใต้ ทุกคนกลาย...
Akcja filmu rozgrywa się w małym miasteczku na południu kraju. Zostaje ono sterroryzowane przez bezlitosnego seryjnego mordercę. Wszyscy stają się podejrzanymi, łącznie z lokalnymi władzami. W miarę wzrostu liczby ofiar i pogłęb...
當一個小鎮受到無情連環殺手的恐嚇時，每個人都成為嫌疑犯…包括地方當局。隨著死亡人數的增加和黑暗謎團的加深，首席偵探被他過去的恐怖所困擾。奧斯卡金像獎提名者泰倫斯...
När en liten stad terroriseras av en ihärdig seriemördare blir alla misstänkta... inklusive polisen. När antalet kroppar blir allt fler och mysteriet fördjupas börjar den ansvariga utredaren att hemsökas av tidigare fasor. Oscarsnom...
Малък южен град е тероризиран от безмилостен сериен убиец и всички са заподозрени дори и полицията. Броят на труповете нараства, уж...
Quando uma cidadezinha é aterrorizada por um serial killer, todos são suspeitos… incluindo as autoridades locais. À medida que o número de vítimas aumenta e o mistério fica mais sombrio, o detective responsável começa a ser assomb...
Als eine Kleinstadt von einem gnadenlosen Serienmörder terrorisiert wird, wird jeder zum Verdächtigen – auch die örtlichen Behörden. Mit steigender Opferzahl und zunehmendem Rätsel wird der leitende Ermittler von den Schrecken seiner...
Když v malém městečku začne řádit nelítostný sériový vrah, všichni se náhle ocitnou v podezření… včetně místních úředníků. Počet obětí stoupá, záhada je čím dál děsivější a vrchního detektiva dožene hr...
Quando uno spietato serial killer terrorizza una piccola città del sud, tutti diventano sospettati, comprese le autorità locali. Mentre il conteggio dei cadaveri aumenta e l'oscuro mistero si infittisce, il detective capo diventa ossessio...
Bir güney kasabası, acımasız bir seri katilin yarattığı dehşetle sarsılır. Katil yakalanamazken, kasaba sakinlerinden yerel yetkililere kadar herkes şüpheli konumuna düşer. Artan cinayetler ve derinleşen sırlar, kasabanın h...
