Take crime out of police work, and what's left is procedures. In the western sector of Beijing, we follow the tedium of police officers. A rabid dog is loose in Guoli's beat: a gang of police officers hunts it down. Then, word comes from on...
派出所新分配来一批刚从警校毕业的实习生，王连贵的师傅是干了七年的“片儿警”杨国力。杨国力将小王介绍给居委会，居委会的老太太们热心地向他解释管片儿的工作，要以户籍...
북경의 한 경찰서에 신참 경찰이 들어온다. 그와 파트너가 될 노련한 베이징 경찰은 순찰구역의 지역위원들을 만나러 가는 자리에 이 풋내기 신참을 데려간다. 그리고는 경찰일이란...
Deux policiers parcourent leur secteur à bicyclette : bagarres de rues, querelles de couple ou de voisinage, chasse aux chiens errants, arrestation d'un déséquilibré, interrogatoires, investigations, confrontations... Ning Ying ausculte...
