Select your Language :

Kevin McCallister's parents have split up. Now living with his mom, he decides to spend Christmas with his dad at the mansion of his father's rich girlfriend, Natalie. Meanwhile robber Marv Merchants, one of the villains from the first two ...

Kevin will das Weihnachtsfest bei seinem Vater verbringen, der seit der Trennung von Kevins Mutter Kate mit der deutlich jüngeren Nathalie zusammenlebt. Deswegen macht sich Kevin auf den Weg und kommt dabei prompt dem Gaunerpärchen Marv u...

I genitori di Kevin McCallister si sono separati. Il giovane Kevin, che ora vive con la madre, decide di trascorrere le vacanze di Natale con il papà nella villa della sua ricca fidanzata Natalie. Ma Marv Merchants, il ladro che già aveva...

Мечта любого маленького хулигана - это когда родителей нет дома и в твоем распоряжении целый дом! Для Кевина МакКалистера, нашего с�...

Maintenant que ses parents sont séparés, Kevin doit passer ses vacances avec son père chez la petite amie de celui-ci qui vit dans un véritable palace bourré d'une tonne de gadgets derniers cris. Mais il est loin de se douter qu'il dev...

Neste Natal, Kevin encontra-se em apuros de novo, tal como Marv e o seu cúmplice que tentam roubar a casa de Natalie! Kevin terá à disposição engenhocas mais modernas e truques mais engraçados para travar o crime, o que poderá “con...

De ouders van Kevin McCallister zijn ondertussen gescheiden, en Kevin besluit om de kerstvakantie in de villa van Nathalie, de nieuwe vriendin van zijn vader, door te brengen. Op kerstavond wordt er echter in de villa ingebroken door de gan...

Špičkový zabezpečovací systém, vzácná návštěva v podobě malého prince, Marv a jeko kolegáček… a další kolo likvidace při obraně domu může začít.

Att fira jul med pappa hos hans nya flickvän är inte precis det roligaste Kevin kan komma på. Inte ens det faktum att hon har en herrgård, sprängfylld med avancerad teknisk utrustning att leka med räddar situationen.

Det er nederen at være 9!!! Men det er altså endnu værre at være skilsmissebarn og tvunget til at tilbringe julen med sin far. Ok, han er sådan set i orden, men hans nye kæreste... Wadrks... Selv om de bor i et top sejt hus, fyldt med...

Después del reciente divorcio de sus padres, Kevin decide pasar la Navidad en casa de Natalie, la nueva novia de su padre, una casa equipada con la más moderna tecnología. Con la ayuda de esta tecnología y haciendo uso de su habitual in...

Det er vanskelig å være ni! Og enda vanskeligere er det å tilbringe julen hos pappa på godset til hans nye kjæreste Natalie, selv om det er fullt av alt det høyteknologiske utstyret en gutt kan ønske seg! Men denne julen er Kevin igj...

Kevin McCallister'ın ailesi ayrılmıştır. Annesiyle yaşayan Kevin, Noel'i babasının zengin kız arkadaşı Natalie'nin malikanesinde geçirmeye karar vermiştir. Aynı zamanda ilk iki filmden tanıdığımız hırsız Marv Merchants ...

Szülei válása után Kevin az ünnepeket az apja, Peter új barátnőjénél tölti. Natalie-nak teljesen komputerizált, szuperbiztos háza van. Kevin az eszét és a ház technikai előnyeit felhasználva megkísérli kiszabadítani az ...

Никак не е лесно да прекараш Коледа с баща си в имението на неговата нова приятелка Натали, дори то да е претъпкано с всевъзможни дж...

המשך רביעי לסדרת הסרטים המצליחה בבימויו של דניאל רוד ("צמד הבלשים"). הוריו של קווין מק'אליסטר נפרדים והוא נשאר לגור עם אמו. הוא מחליט ל...

Părinții lui Kevin McCallister s-au despărțit. Acum locuind cu mama sa, Kevin decide să petreacă Crăciunul alături de tatăl său, în conacul iubitei bogate a acestuia, Natalie. Între timp, hoțul Marv Merchants, unul dintre răuf...

在这一集里，小鬼凯文的爸爸和妈妈离了婚，爸爸和一位新的女友搬到了新家。在他俩一起出去庆祝圣诞节的时候，那些可爱的匪徒又要来抢夺小朋友满怀希望的神秘装置，小鬼凯文...

Após a separação de seus pais, Kevin mora com a mãe. Ele decide passar o natal com o pai e viaja para a mansão da namorada dele, Natalie. Lá, se vê tendo que impedir que a casa seja assaltada por dois perigosos criminosos.

Po rozwodzie rodziców Kevin postanawia spędzić święta z ojcem w posiadłości, którą próbuje okraść włamywacz, Marv Merchant.

Maintenant que ses parents sont séparés, Kevin doit passer ses vacances avec son père chez la petite amie de celui-ci qui vit dans un véritable palace bourré d'une tonne de gadgets derniers cris. Mais il est loin de se douter qu'il dev...

부모님이 이혼을 해 엄마와 함께 살게 된 케빈은 크리스마스를 아빠와 함께 아빠의 여자친구 나탈리의 집에서 보내기로 결정한다. 한편 전편들에서 케빈에게 호되게 당했던 도둑 마...

Мрія кожного малого хулігана - це коли батьків немає вдома і в під твоїм контролем цілий будинок! Для Кевіна МакКалістера, нашого ст...

Ei ole helppoa olla yhdeksän. Vielä vaikeampaa on viettää joulu isän kanssa tämän uuden tyttöystävän, Natalien kartanossa, vaikka se onkin täynnä viimeisimpiä vempaimia! Tänä jouluna Kevin on kovan paikan edessä, kun Marv ja...

Οι γονείς του Κέβιν ΜακΚάλιστερ έχουν χωρίσει και τα Χριστούγεννα πλησιάζουν Ο Κέβιν που ζει τώρα με τη μητέρα του, αποφασίζει να π�...

もうすぐクリスマスなのに盛り上がらないのは今年はパパが家を出てしまったから。ガッカリしていたケビンは、パパの新恋人ナタリーの家でクリスマスを過ごすことにする。彼...

Después del reciente divorcio de sus padres, Kevin decide pasar la Navidad en casa de Natalie, la nueva novia de su padre, una casa equipada con la más moderna tecnología. Con la ayuda de esta tecnología y haciendo uso de su habitual in...

Ker Kevin živi pri mami, se odloči, da bo božične praznike raje preživel z očetom in njegovo novo punco Natalie v njeni ogromni graščini, polni neverjetnih tehnoloških čudes. Medtem Kevinov stari sovražnik Marv skupaj s pomočnic...

Pre Kevina McCallistera vyhliadky na tieto Vianoce nevyzerajú práve ružovo. Jeho rodičia Peter a Kate už žijú osem mesiacov oddelene a doma čelí ťažkej konkurencii svojich starších súrodencov. Aj bez toho je však život bez o...

Dvanaest godina nakon originala, Kevin McCallister prošao je novu kuru pomlađivanja. Novi nestašni klinac postao je Mike Weinberg, a njegov neprijatelj komični French Stewart, zvijezda serije "Treći kamenčić od Sunca". Roditelji mal...

Deja, Kevino tėvai išsiskyrė. Nors mažylis gyvena su mama, Kalėdas jis nusprendžia praleisti drauge su tėčiu prabangiame jo draugės name. Ir atsitik tu man taip, kad turtuolės namus nusprendžia apšvarinti vagišiai...

หลังจากพ่อแม่ของเขาแยกทางกัน เควินใช้เวลาในช่วงวันหยุดเทศกาลอยู่กับพ่อของเขา และน�...

繼家喻戶曉的《小鬼當家》系列電影後，電視版的《小鬼當家4》當中，小鬼凱文到父親的新女友家中過聖誕節。 聖誕節前夕，不怕死的壞蛋趁凱文父親外出時，又想要來闖空門。沒...

يقيم الفتى (كيفين) مع والدته بعد انفصالها عن والده، قرر (كيفين) قضاء عيد الميلاد بصحبة والده بيتر بقصر حبيبته الثرية ناتالي واعدا وال...

Després del divorci recent dels seus pares, Kevin decideix passar el Nadal a casa de Natalie, la nova núvia del seu pare, una casa equipada amb la més moderna tecnologia. Amb l'ajuda d'aquesta tecnologia i fent ús del seu enginy habitua...

Orangtua Kevin McCallister telah bercerai. Sekarang tinggal bersama ibunya, ia memutuskan untuk menghabiskan Natal bersama ayahnya di mansion pacar kaya ayahnya, Natalie. Sementara itu, perampok Marv Merchants, salah satu penjahat dari dua ...

這個聖誕節，奇雲又陷入了水深火熱之中，馬文和他的夥伴也無法倖免。馬文一班人想偷竊娜塔莉房子裏的東西！在這部闔家歡爆笑喜劇中，奇雲阻攔犯罪的裝置比以往更有趣也更高...

Kevin McCallister (Mike Weinberg) peab jõulude ajal olema isa (Jason Beghe) rikka sõbranna Natalie (Joanna Going) villas. Maja on täis kõikvõimalikku tehnoloogiat ja Kevin avastab peagi, et see on vägagi kasulik, kui kurjategijad Marv...