When fun-loving American agents Jeff and Jane Blue are called back from maternity leave for a special assignment in New Orleans, the spy parents decide to skip the sitter and give their bouncing baby girl the adventure of a lifetime.
Nick und Nora Charles arbeiten als CIA-Geheimagenten für die Regierung. Wegen ihres neugeborenen Kindes möchten sich die beiden eine Auszeit gönnen und fahren zusammen nach New Orleans, um dort Urlaub zu machen. Doch dort finden sie alle...
Jeff e Jane Blue, legati oltre che dal matrimonio anche dalla comune professione di spie, sono in ferie per maternità, ma il furto di gas nervino, ad opera della pericolosa Novacek, agente ceca li costringe ad entrare in azione.
Jeff y Jane Blue (Quaid y Turner), un matrimonio con hijos, son espías y representan la única esperanza de los Estados Unidos para mantener la paz mundial. En el momento en el que están a punto de llevar una vida normal y educar a sus hi...
Jeff et Jane Blue sont des parents modernes. Mais ce sont aussi des espions, les seuls capables de maintenir la sécurité nationale des États-Unis.Alors qu'ils n'aspirent plus qu'à leur vie de parents, ils se voient confier pour mission ...
Jane Blue és férje, az ugyancsak szuperkém Jeff egy különösen izzasztó helyzetben, egy izgalmas lövöldözés kellős közepén szerettek egymásba, és hamarosan úgy döntöttek, hogy nincs több gondtalan hősködés, letelepszen...
Jane a Jeff Bluesovi jsou docela obyčejný manželský pár, který šťastně žije v New Orleansu a hodlají se věnovat jen svým potomkům. Nikdo by netušil, že oba byli ještě tvrdými agenty FBI, kteří se stáhli do ústraní kv...
Dois super-agentes da C.I.A., Jane (Kathleen Turner) e Jeff Blue (Dennis Quaid), largaram suas atividades para se dedicar ao bebê deles, Jane Louise, que tem apenas seis meses. Eles vão passar férias em Nova Orleans, mas logo Jeff encont...
Суперагенты ФБР И ЦРУ Джефф и Джейн, в связи с рождением дочурки, отпросились в отпуск, который решили провести в Новом Орлеане. Но о...
To af USA's bedste CIA-agenter får et barn sammen og beslutter at tage en velfortjent pause fra helterollerne for at opdrage deres barn. Desværre er den tidligere tjekkiske agent, Paulina Novacek, i gang med at købe illegale sprængstoff...
Съпруг и съпруга, които са и агенти на ФБР, се опитват да заловят контрабандист на оръжие.
Jane en Jeff Blue zijn met zwangerschapsverlof maar de CIA heeft ze toch weer nodig voor een speciale opdracht. Eigenlijk voelen ze daar niet veel voor maar de criminelen zitten ze al op de hielen. Het mag echter duidelijk zijn dat de 11 ma...
Jane (Kathleen Turner) i Jeff (Dennis Quaid) Blue, bo o nich mowa, to agenci FBI, którzy wychowują kilkumiesięczną córkę. Wspólnie podejmują decyzję, że muszą wziąć wolne w pracy, aby móc poświęcić się wychowaniu dziecka. ...
סוכנים אמריקאים חובבי אקשן דניס קווייד וקתלין טרנר נקראים למשימה מיוחדת בניו אורלינס תוך כדי חופשת לידה, ההורים המרגלים מחליטים לת...
FBI와 CIA에서 일했던 제프 블루(Jeff Blue: 데니스 퀘이드 분)와 제인 블루(Jane Blue: 캐서린 터너 분)는 첩보원으로 한 팀을 이뤘던 베테랑 요원으로, 이제는 결혼하여 딸을 낳고 평범하게...
Vakoojapariskunta Jane ja Jefferson Blue lähtevät New Orleansiin vanhempainvapaalle heidän tuoreen tyttärensä kanssa. Siellä heidän oleskelua häiritsee kuitenkin rikolliset, poliisi ja heidän FBI-pomo joka toivoo heidän tekevän v...
เมื่อเจฟฟ์และเจน บลู เจ้าหน้าที่อเมริกันผู้รักความสนุกถูกเรียกตัวกลับจากการลาคลอด...
Jeff i Jane Blue (Quaid i Turner), un matrimoni amb fills, són espies i representen l'única esperança dels Estats Units per mantenir la pau mundial. En el moment en què estan a punt de portar una vida normal i educar els fills, se'ls as...
Суперагенти ФБР та ЦРУ Джефф і Джейн у зв’язку із народженням доньки взяли відпустку, яку вирішили провести в Новому Орлеані. Але в...
Nick ve Nora Charles, CIA için çalışan ajanlardır. Yeni doğan bebekleri yüzünden tatil için New Orleans'a giderler, ancak huzur bulamazlar. Nick, oğluyla gezinti yaparken soyguncu çetesi Muerte tarafından saldırıya uğrar ve o...
Um casal de espiões em licença de maternidade em Nova Orleães, entretido por um assaltante chamado Muerte, é chamado quando Novacek rouba explosivos.
