When the long awaited departure day arrives, le Petit Bougnat, a child coal merchant eager to go to summer camp, realizes that his mother forgot to register his name with the rest of the group. Desperate to join them, the young coal merchan...
Die Abenteuer eines kleinen schwarzen Jungen aus Paris, der seinen Adoptiveltern ausreißt, um zu den Freunden ins Ferienlager zu gelangen. Als er endlich dort aufgenommen wird, zieht es ihn aber schon wieder weiter.
Bougnat, surnommé ainsi car il vient de Clermont-Ferrand, vit à Sarcelles et rêve de partir en colonie de vacances. Mais le jour du départ, il s'aperçoit que sa mère a oublié de l'inscrire et désespéré, cherche un moyen de s'inté...
Грязный и чумазый юный угольщик из очень бедной семьи, который к тому еще и африканец, очень хочет поехать в летний лагерь. Но вот не...
Bougnat，如此命名是因为来自克莱蒙费朗（Clermont-Ferrand），住在Sarcelles并且梦想参加夏令营。但是出发的前一天，他才发现他的母亲忘了注册。他感到很沮丧，希望找到办法参加到夏...
