1993. A passenger train from Belgrade to Bar is stopped by paramilitary forces in an ethnic cleansing operation. As they haul off innocent civilians, only one man dares to stand up to them. This is the true story of a man who could not rema...
Un tren de pasajeros de Belgrado a Bar es detenido por fuerzas paramilitares en una brutal operación de limpieza étnica. Mientras arrastran a civiles inocentes, solo un hombre entre los 500 pasajeros se atreve a enfrentarlos. Esta es la v...
1993年2月27日，在一次種族清洗行動中，一列由貝爾格勒開往巴爾的火車，被準軍事部隊攔截，他們拖走無辜平民，500 名乘客中僅有一個人敢於反抗……。這是則拒絕沉默之人的真實...
Février 1993, Strpci, Bosnie-Herzégovine. Un train de passagers est stoppé par les forces paramilitaires qui arrêtent des civils innocents. Sur les cinq cents passagers, un seul décide de s’y opposer. L’histoire vraie d’un homme ...
Bosnia, febbraio 1993: i paramilitari fermano un treno passeggeri, arrestando i civili. Dei circa 500 passeggeri, solo uno oppone resistenza. La storia (vera) dell'uomo che non ha voluto tacere è raccontata da questo cortometraggio, insign...
Kratki igrani film dramatizira otmicu i zločin u Štrpcima 1993. godine kada je paravojna postrojba Beli orlovi izvukla iz vlaka 24 bošnjačkih muslimana i ubila ih. U središtu je filma Hrvat Tomo Buzov, jedini nebošnjački putnik u vla...
De film volgt een passagierstrein die van Belgrado in Servië naar Bar in Montenegro reist. De trein wordt tegengehouden door gewapende Servische paramilitaire troepen op een klein station in Štrpci in Bosnië en Herzegovina. Nadat ze een ...
1993, Bósnia e Herzegovina. Um trem de passageiros é parado por forças paramilitares numa operação de limpeza étnica. Enquanto transportam civis inocentes, apenas um homem entre 500 passageiros ousa enfrentá-los.
1990년대 보스니아에서 발생한 비극적인 학살 사건에서 피어난 숭고한 저항의 순간을 담아낸 극영화. 강렬하면서 함축적인 서사를 통해 2025년을 사는 현재의 우리에게 과거와 현재의...
1993年2月27日ボスニア・ヘルツェゴビナのストルプチ。ベオグラードから出発した旅客電車が武装した男たちに停められる。無実の市民たちが次々と引きずり降ろされる中、500人...
27 лютого 1993 року, Штрпці, Боснія і Герцеговина. Пасажирський потяг з Белграда до Бару зупиняють парамілітарні сили під час етнічних...
1993 年 2 月 27 日，在一次種族清洗行動中，一列由貝爾格勒開往巴爾的火車，被準軍事部隊攔截，他們拖走無辜平民，500 名乘客中僅有一個人敢於反抗……。這是則拒絕沉默之人的...
